지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
한국에서 근대적 의미의 중국어 교육이 이루어진 지는 이미 100여 년의 시간이 지났다. 개화기 이후 급변하는 국제 정세 속에서 중국어는 한국에서 중요한 외국어가 되었고, 여러 가지 목적으로 중국어를 배우려는 사람들이 크게 늘어났다. 시대적 요구에 따라 당시 국내의 여러 사설 출판사에서는 중국어 교재가 잇따라 출간되었다. 최근에 발굴된 日帝强占期 우리나라에서 출간된 중국어 교재를 통해 우리는 당시 통용되던 중국어의 생생한 모습을 살펴볼 수 있다.
일제강점기 교재들은 대부분 北京官話를 기준으로 편찬되어, 北京語를 비롯하여 다수의 北方지역의 언어들이 나타나고 있다. 교재에 나타나는 北京語은 淸末民初의 北京 口語의 어휘와 어법적 특징을 잘 나타내 주는 기초 자료의 역할을 하고 있다.
근 백여 년 전 北京語의 실제적인 모습을 그대로 드러내는 교재를 통해 우리는 당시의 사회상을 이해할 수 있을 뿐 아니라 당시의 언어를 총체적으로 이해할 수 있다. 교재를 통해 北京語 口語 語彙의 면모를 이해할 수 있고 語音의 표기를 통해 당시 北京語音을 연구할 수 있으며 문장을 통해 특수한 어법도 살펴볼 수 있다. 이와 같이 일제강점기 교재는 中國語學史에 있어서 그 자료적 가치가 매우 크다고 할 수 있다.
일제강점기 교재들은 대부분 北京官話를 기준으로 편찬되어, 北京語를 비롯하여 다수의 北方지역의 언어들이 나타나고 있다. 교재에 나타나는 北京語은 淸末民初의 北京 口語의 어휘와 어법적 특징을 잘 나타내 주는 기초 자료의 역할을 하고 있다.
근 백여 년 전 北京語의 실제적인 모습을 그대로 드러내는 교재를 통해 우리는 당시의 사회상을 이해할 수 있을 뿐 아니라 당시의 언어를 총체적으로 이해할 수 있다. 교재를 통해 北京語 口語 語彙의 면모를 이해할 수 있고 語音의 표기를 통해 당시 北京語音을 연구할 수 있으며 문장을 통해 특수한 어법도 살펴볼 수 있다. 이와 같이 일제강점기 교재는 中國語學史에 있어서 그 자료적 가치가 매우 크다고 할 수 있다.
목차
＜국문초록＞
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 연구 자료 및 방법
Ⅲ. 北京語 語彙
Ⅳ. 北京語의 특징 및 역사적 가치
Ⅴ. 맺음말
【參考文獻】
＜Abstract＞
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
조선 후기 필사본 한어회화서 小倉文庫 《關話畧抄》에 대하여 : 어휘적 특징을 중심으로
朴在淵
중국어문논역총간
2010
.01
현대중국어 친족호칭어의 의미 확대와 사용상의 결함 고찰
김현태
중국어문학논집
2005
.04
일제강점기 한국 출판 중국어학습서와 국내의 관련 연구 동향 분석
金雅瑛
,
朴在淵
중국어문학논집
2018
.06
일제강점기 中國語會話書에 나타난 어휘 연구
김아영
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2014
.06
일제강점기 항일독립운동과 중국어교육의 관계 : 『中語大全』 著者李祖憲의 삶을 중심으로
김상규
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2016
.11
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2015-001-002804735