한국기업이 중국에 진출할 때나 민감한 정치나 경제적 제도를 언급하지 않고도 국민성을 파악할 수 있는 등 여러 역할을 수행할 수 있는 색채를 한국과 중국 두 나라가 어떻게 다르게 또는 유사하게 인식하고 있는지 알 수 있는 기초자료를 마련하고자 한국과 중국 20~30대 남ㆍ여의 색채 인식 정도에 관한 비교분석을 제1요인 평가성(아름다운 색/ 추한 색, 단맛/ 짠맛/ 신맛/ 쓴맛), 제2요인 압도성(가벼운 색/ 무거운 색, 부드러운 색/ 딱딱한 색), 제3요인 활동성(따뜻한 색/ 차가운 색, 빠른 색/ 느린 색)으로 총15문항을 조사 분석한 결과 다음과 같았다. 선호색과 아름답게 느껴지는 색상은 한국과 중국의 나라별 차이가 아닌 남성과 여성의 차이를 보였다. 쓴맛이 느껴지는 색상과 느리게 느껴지는 색상을 제외한 요소들은 남성과 여성의 차이를 보이지 않고 한국과 중국의 나라별 차이를 보였다. 한국과 중국의 tone은 각 요소별 조금씩은 다르지만 유사한 tone을 선택하였고 한국은 중국에 비해 tone을 선택한 분포가 다양하였고 중국은 한국에 비해 채도가 높은 tone의 색채를 선택한 것을 볼 수 있었다. 이와 같이 한국과 중국의 색채 인식 정도는 유사한 듯 다른 것을 볼 수 있었고 이런 차이들을 여러 분야에 적용했을 때 큰 효과를 볼 수 있을 것이라 기대하였다. 또한 일부 연령에 해당되는 연구범위를 확대하여 계속적인 연구가 이루어져야 할 것이라 생각되었다.
This paper is to compare the perception of color between Korean and Chinese and understand national character not to provoke sensitive political or economic issue when Korean enterprise plan to extend its business abroad. The result of survey that was analyze 15 questions to compare perception of color among young people from twenties to thirties in between Korean and Chinese is followings. This questionnaire was categorized into three factors: valuation(a feeling of beautiful, ugly, sweet, salty, sour, bitter), overpower(a sense of light, heavy, soft, hard), activity(color of warm, cold, fast, slow). Preference of color in a sense of beauty is different between male and female but the difference among countries is very slight. On the other hands, the difference in general was evident between Korean and Chinese except a feeling of bitter and slow. Also, in case of Korean, the range of tone is relatively wider than Chinese while Chinese prefer a tone of high chroma. In conclusion, the perception of color between Korean and Chinese has not only similarity but also difference. The result is expected to be broadly applicable. The limit of this study is the range of sample like age. Consequently, a cross-national case study of color is essential and need to be continue.