지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 한국마린엔지니어링학회 Journal of Advanced Marine Engineering and Technology (JAMET) 한국마린엔지니어링학회지 제38권 제5호
- 발행연도
- 2014.6
- 수록면
- 557 - 565 (9page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
This paper describes the extended pivot-based approach for bilingual lexicon extraction. The basic features of the approach can be described as follows: First, the approach builds context vectors between a source (or target) language and a pivot language like English, respectively. This is the same as the standard pivot-based approach which is useful for extracting bilingual lexicons between low-resource languages such as Korean-French. Second, unlike the standard pivot-based approach, the approach looks for similar context vectors in a source language. This is helpful to extract translation candidates for polysemous words as well as lets the translations be more confident. Third, the approach extracts translation candidates from target context vectors through the similarity between source and target context vectors. Based on these features, this paper describes the extended pivot-based approach and does various experiments in a language pair, Korean-French (KR-FR). We have observed that the approach is useful for extracting the most proper translation candidate as well as for a low-resource language pair.
목차
Abstract
1. Introduction
2. Related Work
3. Extended Pivot-Based Approach
4. Experiments and Discussions
5. Conclusion and Future work
Reference
참고문헌 (20)
참고문헌 신청
1. [학술대회논문] - P. Fung / 1998 / A statistical view on bilingual lexicon extraction: from parallel corpora to non-parallel corpora / Proceedings of the 3rd Conference of the Association for Machine Translation in the Americas : 1 ~ 16
2. [학술지(정기간행물)] - 이공주 / 2010 / 뉴스 댓글의 감정 분류를 위한 자질 가중치 설정 / 한국마린엔지니어링학회지 34 (6) : 871 ~ 879
3. [학술대회논문] - P. Fung / 1997 / Finding terminol-ogy translations from non-parallel corpora / Proceedings of the 5th Annual Workshop on Very Large Corpora : 192 ~ 202
4. [학술대회논문] - R. Rapp / 1999 / Automatic identification of word translations from unrelated English and German corpora / Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics : 519 ~ 526
5. [학술대회논문] - Y. Cao / 2002 / Base noun phrase trans-lation using web data and the EM algorithm / Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics : 127 ~ 133
2. [학술지(정기간행물)] - 이공주 / 2010 / 뉴스 댓글의 감정 분류를 위한 자질 가중치 설정 / 한국마린엔지니어링학회지 34 (6) : 871 ~ 879
3. [학술대회논문] - P. Fung / 1997 / Finding terminol-ogy translations from non-parallel corpora / Proceedings of the 5th Annual Workshop on Very Large Corpora : 192 ~ 202
4. [학술대회논문] - R. Rapp / 1999 / Automatic identification of word translations from unrelated English and German corpora / Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics : 519 ~ 526
5. [학술대회논문] - Y. Cao / 2002 / Base noun phrase trans-lation using web data and the EM algorithm / Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics : 127 ~ 133
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2015-550-001709960