지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 한국일본어학회 일본어학연구 일본어학연구 제35집
- 발행연도
- 2012.12
- 수록면
- 35 - 53 (19page)
- DOI
- 10.14817/jlak.2012.12.35.35
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
「?空文庫」는 웹을 통해, 대량의 일본어 전자 텍스트뿐만 아니라, 개개의 텍스트에 관한 서지정보를 포함한 부가정보를 함께 공개하고 있는 인터넷 전자 텍스트 아카이브즈로, 다양한 시대의 수많은 저자의 텍스트가 대규모로 수록되어 있는 일본어 전자 텍스트의 보고이다.
본고에서는 이와 같은「?空文庫」를 일본어 연구에 보다 폭 넓게 그리고 효과적으로 활용 할 필요가 있다는 판단 하에,「?空文庫」를 일본어학의 연구 자료로서 보다 유용하게 이용할 수 있는 수단으로서, 체계적인 데이터베이스화와 함께 이를 관리 및 검색하는 툴의 개발이라고 하는 구체적인 모델을 제시했다. 그리고 그와 같은 모델에 따라 실제적인「?空文庫」의 데이터베이스를 구축하고, 데이터베이스 및 텍스트처리 툴을 일반에 공개했다.
본고를 통한 데이터베이스 구축의 대략의 공정은 다음과 같다.
1)「?空文庫」의 전자 텍스트 데이터를 일괄 다운로드：「AJ-Aozora-Tool ver1.02」이용
2) 전자 텍스트 변환 및 처리：「AJ-Aozora-Tool ver1.02」이용
2-1) 전 XHTML 태그 텍스트 데이터를 플레인 텍스트로 일괄 변환
2-2) 전 플레인 텍스트를 일괄 형태소 분석
3) 데이터베이스 입력 :「AJ-Aozora-Tool ver1.02」이용
3-1) 플레인 텍스트의 데이터베이스화 :「MS-Access」및「MS-SQL」
3-2) 형태소 분석 결과의 데이터베이스화 :「MS-Access」및「MS-SQL」
4) 데이터베이스 관리 :「MS-Access」파일 혹은「MS-SQL」서버 내 데이터베이스와 웹
5) 데이터베이스 검색 :「MS-Access」파일 혹은 웹 검색
「?空文庫」テキスト?索：http://www.japanese.or.kr/japaneseutill/Corpus-Aozora/Corpus_TxtDB.aspx
본고에서는 이와 같은「?空文庫」를 일본어 연구에 보다 폭 넓게 그리고 효과적으로 활용 할 필요가 있다는 판단 하에,「?空文庫」를 일본어학의 연구 자료로서 보다 유용하게 이용할 수 있는 수단으로서, 체계적인 데이터베이스화와 함께 이를 관리 및 검색하는 툴의 개발이라고 하는 구체적인 모델을 제시했다. 그리고 그와 같은 모델에 따라 실제적인「?空文庫」의 데이터베이스를 구축하고, 데이터베이스 및 텍스트처리 툴을 일반에 공개했다.
본고를 통한 데이터베이스 구축의 대략의 공정은 다음과 같다.
1)「?空文庫」의 전자 텍스트 데이터를 일괄 다운로드：「AJ-Aozora-Tool ver1.02」이용
2) 전자 텍스트 변환 및 처리：「AJ-Aozora-Tool ver1.02」이용
2-1) 전 XHTML 태그 텍스트 데이터를 플레인 텍스트로 일괄 변환
2-2) 전 플레인 텍스트를 일괄 형태소 분석
3) 데이터베이스 입력 :「AJ-Aozora-Tool ver1.02」이용
3-1) 플레인 텍스트의 데이터베이스화 :「MS-Access」및「MS-SQL」
3-2) 형태소 분석 결과의 데이터베이스화 :「MS-Access」및「MS-SQL」
4) 데이터베이스 관리 :「MS-Access」파일 혹은「MS-SQL」서버 내 데이터베이스와 웹
5) 데이터베이스 검색 :「MS-Access」파일 혹은 웹 검색
「?空文庫」テキスト?索：http://www.japanese.or.kr/japaneseutill/Corpus-Aozora/Corpus_TxtDB.aspx
목차
요지
1. 들어가며
2. 문제제기
3.「?空文庫」
4.「?空文庫」의 데이터베이스화
5. 마치면서
참고문헌
要旨
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0