개인구독
소속 기관이 없으신 경우, 개인 정기구독을 하시면 저렴하게
논문을 무제한 열람 이용할 수 있어요.
지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2013.12
- 수록면
- 337 - 354 (18page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
From the early 20th century on, many modern American playwrights and their plays have been introduced to and accepted by Chinese audience. Then, studies on American drama became prosperous in China after the opening-up policy of China. The article discerns the acceptance of modern American plays in the new era mainly through three American playwrights: Eugene O’Neill, Arthur Miller and Sam Shepard. O’Neill is the American playwright who is most familiar to Chinese audience and the one whose plays are studied most widely by Chinese scholars. The acceptance of him is generalized from two aspects. Firstly, the article shows the acceptance of him through some related drama seminars, collections of critical essays on him and the publication of his Anthology in China. Then, the article discusses the localized adaptation of O’Neill’s two plays: Desire Under the Elms has been adapted to Sichuanese Opera and Henan Quju Opera while Anna Chiristie has been adapted to Yongju Opera, and all such adaptations are very successful in China. Miller visited China several times. Therefore, the article sets out to review his visits to China, the staging of Death of a Salesman in China with Miller himself as the director, and his friendship with many Chinese dramatists and scholars. Shepard is not so widely accepted in China as O’Neill and Miller, but his later family plays, which can be depicted as neo-realistic ones, have been staged and accepted by Chinese audience, too, especially his Fool for Love, which became the opening drama of People’s Art Mini Theatre in 1995. Through these three playwrights, the article aims to analyze the localized acceptance of modern American plays on Chinese stage: when the American dramatists were introduced to China, their plays were adapted in accordance with the interests of Chinese audience. They are adapted so successfully that some of them have won many prizes and become classical plays in the country. Then, by analyzing some features of the dramatists and their plays, the article discerns reasons why these playwrights and their plays are widely accepted in China.
목차
I. Introduction
II. Three American Playwrights Popular in China
III. The Localized Adaptation of Some American Plays in China
IV. Reasons Accounting for Popularity of the Playwrights and Their Plays
Works Cited
Abstract
참고문헌 (8)
참고문헌 신청
1. [기타자료] - Gao, Jian / 1988 / Performances of 1988 O’Neill Festival in Nanjing and Shanghai / China Drama : 30 ~ 32
2. [기타자료] - Guo, Jide / 1992 / Arthur Miller and China / China Drama : 60 ~ 61
3. [단행본] - Mei, Shaowu / 1984 / My Father Mei Lanfang / Baihua Literature & Art Publishing House
4. [기타자료] - Meng, Hua / 2001 / O’Neill Coming to Zhongyuan: On Adaptation of Old House Under the Elms / Oriental Arts : 20 ~ 21
5. [기타자료] - Shi, Ming / 2012 / Death of a Salesman: Chinese-flavored American Dream / Sanlian Life Weekly
2. [기타자료] - Guo, Jide / 1992 / Arthur Miller and China / China Drama : 60 ~ 61
3. [단행본] - Mei, Shaowu / 1984 / My Father Mei Lanfang / Baihua Literature & Art Publishing House
4. [기타자료] - Meng, Hua / 2001 / O’Neill Coming to Zhongyuan: On Adaptation of Old House Under the Elms / Oriental Arts : 20 ~ 21
5. [기타자료] - Shi, Ming / 2012 / Death of a Salesman: Chinese-flavored American Dream / Sanlian Life Weekly
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
성, 사랑, 폭력의 노래 : M.Butterfly
윤소영
현대영미드라마
2015
.12
영국에서의 드라마터그의 역할과 그 변화하는 양상
임도현
현대영미드라마
2013
.08
A Cultural Geography of “the Sweet Old Style” : Samuel Beckett's Happy Days
Noh
,
Aegyung
현대영미드라마
2013
.04
이식과 번역: 팀 크라우치(Tim Crouch)의 ENGLAND
박일형
현대영미드라마
2013
.04
Mrs Warren's Profession : 쇼와 마르크스의 자본주의 비판
엄태용
현대영미드라마
2012
.08
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2015-840-001080665