목적: 고관절 이형성증이 원인이 되어 Bernese 비구주위 절골술을 시행한 환자의 임상적 및 방사선적 단기 및 중기 추시 결과를 보고자 하였다. 대상 및 방법: 1998년 6월부터 2007년 12월에 서울대학교병원 정형외과에서 치료받은 환자 중 절골술 시행 후 최소 2.5년 이상 추시하였던 13명의 고관절 14예를 대상으로 수술 전 후의 Harris 고관절 점수, pain visual analogue scale (VAS) 점수, Tonnis 관절염 분류 및 center-edge angle (CEA) of Wiberg, 비구각, 비구 깊이, 대퇴골두 피복 정도를 평가하였다. 결과: Harris 고관절 점수는 63.8점에서 82.9점, pain VAS 점수는 7.6점에서 0.8점으로 향상되었다. Tonnis 관절염 분류를 기준으로 관절염이 진행된 경우는 총 4예였다. 방사선적으로 CEA, 비구각, 비구 깊이, 대퇴골두 피복 정도 또한 크게 호전되었다. 합병증으로 표재성 피부감염 1예, 치골 불유합 1예, 금속 나사에 대한 과민반응 및 좌측 장골 절골이 후주로 연장된 예가 1예 있었다. 결론: Bernese 비구주위 절골술은 관절염이 진행되지 않은 고관절 이형성증 환자에게서 단기 및 중기 추시 결과 임상 및 방사선적 호전을 보이는 효과적인 치료법이다.
Purpose: The goal of this study was to analyze the short to midterm results of Bernese periacetabular osteotomy for the patient with hip dysplasia. Materials and Methods: Fourteen Bernese periacetabular osteotomies were performed in 13 patients and were followed-up for more than 2.5 years. All patients had been treated at Department of Orthopedic Surgery, Seoul National University Hospital from June 1998 to December 2007. We conducted an interview and asked the patients to complete the Harris hip score and pain visual analogue scale (VAS) score for clinical evaluation. Radiographic measurements included Tonnis osteoarthritis grade, center-edge angle of Wiberg, acetabular angle of Sharp, acetabular depth index, acetabular head index. Results: Mean Harris hip score improved from 63.8 points preoperatively to 82.9 points postoperatively and pain VAS score improved from 7.6 points preoperatively to 0.8 points postoperatively. Based on Tonnis osteoarthritis grade, progression of osteoarthritis was found in 4 hips. Radiologically, center-edge angle of Wiberg, acetabular angle of Sharp, acetabular depth index and acetabular head index improved. Complications included superficial skin infection in one hip and non-union of pubic ramus in one. One patient had metal hypersensitivity to cortical screws and fracture of posterior column. Conclusion: The short to midterm results show Bernese periacetabular osteotomy is a satisfactory technique for treating early and mild hip-osteoarthritis patients with hip dysplasia clinically and radiographically.