20세기 초, 실험타이포그래피는 문자를 시각이미지로 인식하면서 인간의 사고를 회화적인 시각언어로 표현하였다. 특히 문자를 시각적 조형요소로 접근하며 전위적인 시와 회화의 결합 가능성의 추구로 활발한 활동을 전개하였다. 허나 이보다 훨씬 앞선 시기에 한자문화권에서 이와 유사한 문자와 이미지 사이의 상호작용을 이끌어내는 예를 발견할 수 있다. 유희적 창작의 성향이 강한 변체(變體)의 한시, 그 중 잡체시가 그것이다. 잡체시는 변체의 특징에 따라 몇 가지 형식으로 나누어 구분할 수 있으며 그 중 탁자시의 형식은 실험타이포그래피와 같이 글자와 그림의 유기적인 연상 작용을 커뮤니케이션의 근간으로 삼는다. 이에 본 논문에서는 잡체시의 디자인적 해석이 전무한 현 상황에서 이와 유사한 시각 연상 작용의 예를 보여주는 실험타이포그래피의 분석틀은 잡체시에 대한 디자인적 분석에 대한 도구로 삼았다. 실험타이포그래피 인자들을 기준으로 잡체시, 그 중에서도 실험타이포그래피와 가장 동일한 잡체시의 유형인 탁자시의 시각적 프로세스의 동질성에 대해 분석하였다. 그 결과 타이포그래피인자를 기준으로 분석되는 탁자시 예의 경우 문자를 제외한 서체, 크기, 경사, 무게, 폭의 요소가 모두 작용하였다. 둘째, 형태인자를 기준으로 분석되는 탁자시 예의 경우 브랜딩, 왜곡, 세공, 윤곽선, 질감, 차원, 톤의 모든 요소가 작용하였다. 셋째, 공간인자를 기준으로 분석되는 탁자시 예의 경우 반복을 제외한 균형, 방향, 바탕, 그루핑, 근접, 리듬, 회전의 요소가 작용하였다. 넷째, 보조인자를 기준으로 분석되는 탁자시 예의 경우 선, 형, 심벌, 이미지의 모든 요소가 작용되었음을 사례연구를 통해 확인 할 수 있었다. 누락된 작용 두 가지 요소, 문자요소와 반복요소는 탁자시의 특성상 편지 글의 경우 활자가 아닌 직접 붓으로 글을 쓰는 칼리그래피적 환경 요인에 따른 것으로 이해할 수 있으며 이 같은 결과를 통해 실험타이포그래피 인자를 통해 실험타이포그래피와 탁자시의 시각적 동질성을 확인하였다.
Experimental typography, visual image, recognizing the character of human thought expressed as painterly visual language. Early 20th century, the formative elements to study the visual character as a combination of avant-garde poetry and painting of the possibility to pursue activities were active. But much more advanced than the similar period in Chinese culture, the interaction between text and images to elicit an example can be found. The strong tendency of playful creative variant (??) time delay of, it is the job chassis. Depending on the variant characteristic of chassis caught in several formats can be divided into the time table in that letter as an experimental typography and graphic communication backbone of the action reminiscent of the organic as the cut In this paper, the design of the interpretation of two-handed chassis nonexistent visually reminiscent of a similar action in the current situation shows an example of the analysis of experimental typography frame chassis design for the job analysis is a tool for a broad party. Typography experiment by factors japche experimental typography and at the same job in that type of chassis table at which to study the visual homogeneity of the process is to analyze. The results are analyzed on the basis of factors typography at table manners, except for the character font, size, slant, weight, width, all of the elements acted. Second, the form factor is analyzed based on the time table case, branding, distortions, work, contour, texture, dimension, t have all of the elements of the action. Third, the space factor analysis based on the case, which is repeated, except at table balance, direction, based, grouping, proximity, rhythm, the rotation of the element acted. Fourth, based on the analysis of cofactors example, the line at that table, type, symbols, images that all of the elements of the action could be verified through a case study. Two elements missing action, character elements and repeated elements at the table, writing a letter, the nature of the non-print direct writing brush calligraphy understood to be due to environmental factors, and the results of these experiments with the experimental typography factors typography and visual homogeneity demonstrated at table.