지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술대회자료
- 저자정보
- 발행연도
- 2013.6
- 수록면
- 401 - 404 (4page)
이용수
이 논문의 연구 히스토리 (2)
- 이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
- 연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
- 이 논문의 연구 히스토리 확인하기
초록· 키워드
오류제보하기
청각장애인을 위한 지상파방송 서비스 중 자막방송은 100%에 가까운 편성 비율을 달성하고 있지만, 화면을 가리는 수화방송은 5% 수준의 편성에 그치고 있다. 본 연구에서는 자막방송을 수화로 번역하여 그래픽 수화방송을 생성함으로써 수화방송의 비율을 높이고자 한다. 수화 단어들의 빈도를 파악하고 중요 단어부터 모션 캡처하기 위해 과거 3년간 일기예보 스크립트를 분석하였다. 자막방송 문장을 형태소별로 분석한 다음 중요 품사 위주로 단어 단위로 번역하고, 기 구축된 한국어 어휘의미망을 이용하여 수화사전에 없는 유의어와 하위어를 대표어로 대체하였다. 기계번역 기술이 수화통역사의 수준을 따라잡을 수는 없지만 향후 수화방송도 선택적 서비스가 가능해지고 수화통역사의 수화방송이 모든 프로그램에 편성될 때까지 본 시스템이 보조적 시청 수단으로 사용 가능할 것이다.
목차
요약
1. 서론
2. 일기예보-수화 번역
3. 수화 캐릭터 애니메이션
4. 실험 결과
5. 결론
참고 문헌
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
실시간 그래픽 수화방송 시스템 개발
오주현
,
전성규
,
김병선
외 5명
한국방송미디어공학회 학술발표대회 논문집
2015
.07
농인의 수화사용경험과 수화통역서비스이용 경험에 관한 질적연구 : 내러티브연구방법을 중심으로
박정란
사회과학연구
2010
.12
자막·수화 방송 이용자들의 이용 행태 및 만족도에 관한 연구
문성철
,
송종길
방송통신연구
2012
.01
방송·인터넷 융합 하이브리드 방식의 스마트 수화방송서비스
최미애
,
김승현
,
박동영
한국방송미디어공학회 학술발표대회 논문집
2016
.06
청각장애인을 위한 갤럭시탭 기반 IT 직업교육 콘텐츠 개발에 따른 사용성 평가 연구
이근민
,
김동옥
장애와 고용
2016
.02
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2014-560-002816628