A Comparative Study of Religiosity between Yi Toe-Gye and Lee Su-Jeong : An Investigationof Inter-relationship between Korean Confucianism and Korean Protestant Christianity :한국 유교와 한국 개신교의 내적 연계성에 대한 고찰

BAE Yo-Han

A Comparative Study of Religiosity between Yi Toe-Gye and Lee Su-Jeong : An Investigationof Inter-relationship between Korean Confucianism and Korean Protestant Christianity

Recommendations

Search

Questions

이퇴계와 이수정의 종교성에 대한 비교 연구 : 한국 유교와 한국 개신교의 내적 연계성에 대한 고찰

Type: Academic journal

Author: BAE Yo-Han (장로회신학대학교)

Journal: Center for Studies of Christian Thoughts and Culture KOREA PRESBYTERIAN JOURNAL OF THEOLOGY Vol.45 No.1 KCI Accredited Journals

Published: 2013.4

Pages: 233 - 258 (26page)

Usage

📌

Topic

📖

Background

🔬

Method

🏆

Result

A Comparative Study of Religiosity between Yi Toe-Gye and Lee Su-Jeong : An Investigationof Inter-relationship between Korean Confucianism and Korean Protestant Christianity

Abstract· Keywords

Report Errors

This paper seeks to compare the religious thoughts of Yi Hwang(李滉, 1501-1570), commonly known by his honorific name, Toe-Gye(退溪) who was known as one of the greatest Confucian scholars in the Joseon Chujahak tradition, and Lee Su-Jeong who wrote the first public announcement of Christian faith.
A goal of this paper is both to demonstrate the religious and philosophical relationship between the Joseon Jujahak tradition and Korean Protestant Christianity, and to highlight the idiosyncrasies of Korean religiosity by analyzing and explication the fundamental themes of the two religious traditions.
Rooting his interpretation of Confucianism in the presupposition of “no gap between Heaven and Human beings” (cheon-in mugan [天人無間]) of the Joseon Chujahak tradition), Toe-Gye developed “no-gap between Heaven and me” (cheon-a mugan [天我無間]) as the core of his philosophy. Because Lee’s confession was based not on the teachings of a foreign missionary, but on his own understanding of the Bible, an investigation of his confession will provide an opportunity to examine the relationship between the Joseon Jujahak tradition and the Christian Gospel for Korean Protestant Christians.
Lee Su-Jeong understands the essential teaching of the Bible as the “the principle of mutual correspondence between God and humanity” (sin-in sang gam jiri [ 神人相感之理]), based on his own reading of John 14. Lee’s confession of the “mutual correspondence between God and humanity” can be interpreted as another expression of “no-gap between Heaven and me” (cheon-a mu gan [天我無間]), the core theme in the Joseon Jujahak tradition.

필자는 이 글을 통해서 조선 유학의 역사상 가장 위대한 학자 중의 한 사람이었던 퇴계 이황의 종교사상과, 한국 개신교 역사에서 선교사가 국내에 들어 오기도 전에 일본에서 이미 자신의 신앙을 고백한 이수정의 신앙고백문에 나타난 종교사상을 비교하고자 한다. 그래서 필자는 이 글을 통해서 조선 주자학의 전통과 한국 개신교의 저변에 흐르는 중요한 연관성을 이수정과 이퇴계라는 두 인물의 사상을 중심으로 다루어 양 종교의 긴밀한 내적 연관성을 증명해 보고자 하는 것이다.
조선주자학의 특징인 천인무간(天人無間) 사상에 바탕을 두고 퇴계는 이를 수양론적으로 더 발전시켜 자신의 고유한 천아무간(天我無間) 사상을 확립한다. 이수정은 원래 유명한 유학자의 집안에서 태어난 인물인데 그가 1883년에 일본에서 고백한 신앙고백문은 선교사의 영향을 받지 않고 그가 국내에서 가졌던 유학적 배경에서 자신이 성경을 스스로 읽어가며 깨달은 성경이해를 신앙 이해로서 표현하고 있다. 이수정은 성경의 핵심을 요한복음 14장에 나오는 “주가 내 안에, 내가 주 안에” 있는 경지를 예로 들면서 이것이야말로 성경의 핵심 가르침으로서 “신인상감지리”(神人相感之理)라고 표현하고 있는데, 그 내용을 분석하면 사실 퇴계의 천아무간(天我無間) 사상과 매우 유사한 종교성을 표현하고 있음을 살펴 볼 수 있다.
유교와 기독교라는 두 종교체계는 서로 다를 수밖에 없다. 그러나 한국의 여러 종교적 전통들 가운데서 특히 유교는 천주교 수용 이전에 최근세 오백 년을 지배한 종교적 전통이며 또한 초기 기독교인들이 유학자였다는 면을 생각해 본다면 이와 같은 연구는 보다 심층적으로 확대되어야 한다고 생각하며, 이 글은 그러한 본격적인 연구를 위한 시초를 여는데 의의가 있다고 할 것이다.

#이퇴계 #이수정 #이수정의 신앙고백문 #신인상감지리 #천인무간 #Yi[Lee] Toe-Gye #Lee Su-Jeong #Lee Su-Jeong's Confessional Essay #the Principle of Mutual Correspondence between God and Humanity #No-gap between Heaven and Humanity

<국문 초록>
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 이퇴계 종교성의 핵심: 천아무간 아내천(天我無間我乃天)
Ⅲ. 이수정의 신인상감지리(神人相感之理)에 대한 유교적 분석
Ⅳ. 두 학자의 종교성을 통해 본 기독교 신학적 통찰
Ⅴ. 결론
참고문헌

References (0)

Add References

If the reference is being serviced by DBpia, please register through [Add Reference]

Related Authors

배요한

Affiliation 장로회신학대학교

Fields Humanities > Religious Studies > Christian Theology

Articles 11 Usage 4,903

Frequently Viewed Together

A Confucian Analysis of Lee Su-Jeong's Confessional Essay

Yo-Han Bae KOREA PRESBYTERIAN JOURNAL OF THEOLOGY 2010 .09

Lee Soo Jeong’s Bible Translation and the Style of Enlightenment

Kim Sung-Eun Christianity and History in Korea 2015 .09

이수정과 일본기독교와의 관계

서정민 Christianity and History in Korea 2015 .09

이수정의 성경번역과 한국교회사의 의미

이만열 Christianity and History in Korea 2015 .09

Footsteps of Yi Soo-Chung(Rijutei) in Tokyo

Kim Soo-Jin Christianity and History in Korea 1991 .01

Comments(0)

Write first comments.

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2014-200-003661928

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

Abstract· Keywords

AI Summary

Topic

Background

Method

Result

주요내용

Contents

References (0)

Related Authors

Frequently Viewed Together

Recently viewed articles

Comments(0)