우리는 선광팬, 일회용 체, 수돗물을 이용해 효과적이고 간편하게 저어콘을 분리하는 방법을 보고한다. 먼저 230 μm 이하로 분말화 한 시료를 약 10o 정도 기울인 선광팬에 넣고 물을 흘려보낸다. 밀도가 낮은 입자들과 더불어 선광팬으로부터 넘쳐흐른 물을 망간격이 ~70 μm인 체로 걸러낸다. 물의 공급량이 초당 0.1 리터이고 수도꼭지의 높이가 수면으로부터 20-25 cm일 때 가장 효율적으로 저어콘이 분리되었다. 수돗물을 공급한지 20-30분 정도 지나면 다음 작업인 자력 분리(필요시 중액 분리) 또는 저어콘 수선별을 진행할 수 있을 만큼 중광물들이 팬에 모인다. 이 방법은 중액을 사용하는 고전적 방법에 비해 안전하며, 저어콘 뿐만 아니라 모나자이트와 같은 다른 중광물의 분리에도 사용될 수 있다.
We report an easy and efficient method for separating zircon grains using a gold pan and disposable sieve together with the tap water. Samples powdered to less than 230 μm in grain size are placed on the water-filled pan tilted at about 10o. The outflowing water flooded with low-density particles is screened by a ~70 μm sieve. The most efficient rate of water outflow is estimated to be 0.1 L/sec, when the distance between the tap and the surface of water-filled pan is kept at 20-25 cm. After 20-30 minutes of water outflow, heavy mineral fractions are ready for zircon collection using a hand magnet (and heavy liquid when necessary) or simply hand-picking. This procedure is most likely applicable for the separation of other heavy minerals including monazite.