지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2013.2
- 수록면
- 1 - 32 (32page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
Les innovations langagieres de l’oeuvre litteraire de Celine font que cette derniere se donne, d’une certaine maniere, moins a lire qu’a ecouter ; plus qu’un ouvrage traditionnel, le souffle et le rythme du roman celinien entraine le lecteur dans une relation avec un texte qui pourrait etre mis en musique et chante. Une telle vision de l’oeuvre celinienne resulte de la combinaison du langage parle et de la presence de diverses chansons dans ses ecrits. Les chansons parsement l’oeuvre de Celine, depuis son premier roman Voyage au bout de la nuit jusqu’a son dernier Rigodon. L’auteur les inclut toujours dans une strategie narrative. Par ailleurs, Celine sut inserer ses propres textes faits pour etre chantes dans Feerie pour une autre fois et dans Guignol’s band. Notre etude se propose d’analyser, dans Feerie pour une autre fois, la modalite et la fonction de la chanson dans une perspective narrative.
La chanson occupe, tout d’abord, une place de choix dans les titres, les epigraphes et les avertissements liminaires souvent directement inspires d’un texte fait pour etre chante. Ensuite, Celine emploie la chanson dans ses romans pour presenter a la fois l’intrigue et le decor. Les personnages ont souvent des points de contact avec l’univers de la chanson et tous les lieux sont propices pour chanter. Les noms reels des personnages et des lieux apparaissent souvent dans les chansons citees. Ce genre de melange fonctionne en invitant le lecteur a s’identifier au monde imaginaire de l’auteur. Enfin, la chanson donne une impulsion a la narration en fonctionnant comme une clef ; la chanson n’est plus alors un simple element stylistique mais devient une source privilegiee d’inspiration thematique.
La chanson occupe, tout d’abord, une place de choix dans les titres, les epigraphes et les avertissements liminaires souvent directement inspires d’un texte fait pour etre chante. Ensuite, Celine emploie la chanson dans ses romans pour presenter a la fois l’intrigue et le decor. Les personnages ont souvent des points de contact avec l’univers de la chanson et tous les lieux sont propices pour chanter. Les noms reels des personnages et des lieux apparaissent souvent dans les chansons citees. Ce genre de melange fonctionne en invitant le lecteur a s’identifier au monde imaginaire de l’auteur. Enfin, la chanson donne une impulsion a la narration en fonctionnant comme une clef ; la chanson n’est plus alors un simple element stylistique mais devient une source privilegiee d’inspiration thematique.
목차
1. 머리말
2. 샹송 활용방식의 독특성
3. 등장인물과 배경
4. 주제와의 연계
5. 자작샹송:『값 치르기Reglement』
6. 맺음말
참고문헌
〈Resume〉
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2014-600-000230252