지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
본 논문은 그 용법에 있어서 유사점을 보이는 추량의 조동사「ようだ」와「らしい」에 대해서 조사해 보았다. 우선 판단의 근거가 되는 정보를 크게 「직접적 정보」와 「간접적 정보」로 나누어 그 특징을 분석해 보고, 마지막으로 「교체 현상에 따른 추량의 차이」에 대해서도 검토해 보았다.
우선 직접적 정보를 판단의 근거로 삼을 경우에는「ようだ」의 예문이 훨씬 많이 보이나 후각, 미각, 촉각을 제외한 나머지 경우에는「らしい」의 예문도 찾아 볼 수 있었다. 또한「らしい」문장은 「ようだ」문장보다 객관적인 느낌이 들며, 자신을 마치 제3자인 것처럼 서술하고 있는 경우도 있다.
다음으로 간접적 정보를 판단의 근거로 삼을 경우에는 첫 번째「진술부사」와 호응하는 경우, 두 번째「전문의 성향이 강한 어구」와 호응하는 경우, 세 번째「진술부사 및 전문의 성향이 강한 어구」를 동반하지 않는 경우로 나누어 검토해 보았다. 조사 결과, 「ようだ」는 주관성은 강하나 전문성(傳聞性)이 약하고, 「らしい」는 오히려 주관성이 약하며, ―때로는 책임회피의식이 느껴지는 경우도 있으며―전문성(傳聞性)은 강함을 알 수 있었다.
마지막으로 「ようだ」를 「らしい」로 교체하면 문장은 제3자화·객관화되며, 전문성은 강해지고 주관성은 약해진다. 그러나「らしい」를「ようだ」로 교체하면 주관성은 강해지고 반대로 전문성은 약해지는 현상이 일어난다.
우선 직접적 정보를 판단의 근거로 삼을 경우에는「ようだ」의 예문이 훨씬 많이 보이나 후각, 미각, 촉각을 제외한 나머지 경우에는「らしい」의 예문도 찾아 볼 수 있었다. 또한「らしい」문장은 「ようだ」문장보다 객관적인 느낌이 들며, 자신을 마치 제3자인 것처럼 서술하고 있는 경우도 있다.
다음으로 간접적 정보를 판단의 근거로 삼을 경우에는 첫 번째「진술부사」와 호응하는 경우, 두 번째「전문의 성향이 강한 어구」와 호응하는 경우, 세 번째「진술부사 및 전문의 성향이 강한 어구」를 동반하지 않는 경우로 나누어 검토해 보았다. 조사 결과, 「ようだ」는 주관성은 강하나 전문성(傳聞性)이 약하고, 「らしい」는 오히려 주관성이 약하며, ―때로는 책임회피의식이 느껴지는 경우도 있으며―전문성(傳聞性)은 강함을 알 수 있었다.
마지막으로 「ようだ」를 「らしい」로 교체하면 문장은 제3자화·객관화되며, 전문성은 강해지고 주관성은 약해진다. 그러나「らしい」를「ようだ」로 교체하면 주관성은 강해지고 반대로 전문성은 약해지는 현상이 일어난다.
목차
序論
第1章 先行?究
第2章 直接的情報による推量
第3章 間接的情報による推量
第4章 交替による推量の相違点
結論
참고문헌
논문초록
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2014-913-000400416