수부에 발생한 석회화 건염은 매우 드문 질환이다. 저자들은 수부의 단무지 외전건의 급성 석회화 건염 2예를 경험하였다. 환자들은 중수지관절 요측에 통증, 부종 및 홍반이 있었다. 저자들은 초음파하에 흡입술 및 스테로이드 국소주사를 시행하였으며 석고 고정술을 시행하였다. 증상이 호전되었으며 좋은 결과를 얻어 저자들은 문헌고찰과 함께 보고하는 바이다.
Acute calcific tendinitis in the hand is a very rare disease. We experienced two cases of acute calcific tendinitis of the abductor pollicis brevis in the hand. Both of the patients experienced pain, edema and erythema on radial side of metacarpophalangeal joint of thumb. We successfully treated the condition with aspiration and steroid injection under the ultrasonographic examination and subsequently, applied the casts. An improvement of the symptoms was observed with good results. In the present work, we report these cases with appropriate review of literatures.