메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
朴庸鎭 (전북대학교)
저널정보
한국중국어교육학회 중국어교육과연구 중국어교육과연구 제15호
발행연도
2012.5
수록면
93 - 122 (30page)
DOI
10.24285/CLER.2012.05.15.93

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
This paper compared five different print editions of the Chinese foreign language textbook Laoqida to determine whether interlanguage interference exists due to the native language of the authors, Korean. The languages of different eras from the Yuan to the Qing dynasties were clearly differentiated. Sentences from the Laoqida were analyzed from two perspectives. (1) The position shift of ‘去(qu)’was examined to establish whether it is related to language transfer from Korean to Chinese, and (2) the Korean postposition and the Chinese preposition were compared to establish whether interlanguage interference exists.
#Laoqida, #interlanguage, #language #contact, #language #transfer, #Special #Syntactic #Structures #of #the #Laoqida

목차

Ⅰ. ?論
Ⅱ. 『老乞大』的版本和‘去’字的分析方法
Ⅲ. 『老乞大』中‘去’字的歷時變化
Ⅳ. 『老乞大』中的中介語現象
Ⅴ. 結語
【參考資料】
〈英文提要〉

참고문헌 (35)

참고문헌 신청
1. [학술지(정기간행물)] - 曹广顺 / 1990 / 魏晋南北朝到宋代的‘动＋将’结构 / 中国语文 2 (215) : 130 ~ 135 google schola 2. [단행본] - 曹广顺 / 1995 / 近代汉语助词 / 语文出版社 google schola 3. [단행본] - 曹广顺 / 2008 / 元白话特殊语言现象再研究 / 未出版论文 google schola 4. [학위논문] - 郭维茹 / 2005 / 指示趋向词来去之句法功能及历时演变 / 박사 / 台湾大学 google schola 5. [단행본] - 蒋绍愚 / 2000 / 朝鲜时代汉语教科书丛刊 序, In 朝鲜时代汉语教科书丛刊 / 中华书局 google schola

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

『老乞大』民俗学研究初探
孙红娟 아시아문화연구 2006 .02
飜譯小學과 小學諺解의 比較 硏究
김한숙 돈암어문학 1988 .02

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0