『譯註 海觀自集』에 나타난 춘천의 세시풍속

강명혜

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 강명혜 (숭실대)

저널정보: 강원민속학회 강원민속학 강원민속학 제21권

발행연도: 2007.9

수록면: 197 - 234 (38page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본고는 해관 홍종대 선생(1905~1951)의 유작품집인『譯註海觀自集』을 통해서 1900년대부터 6ㆍ25전쟁 발발 전(구체적으로 1921~1950년)까지의 춘천지역 세시풍속은 어떠했는지를 살펴보았다.
그 결과 당시에는 춘천지역에 많은 세시풍속 습속이 지켜지고 있음을 알 수 있었다. 특히 현대에는 거의 사라지다시피한 칠석, 유두, 중양절 등이 의례나 놀이를 행하는 중요한 명절로 인식되고 있었으며, 그 외의 명절에도 제의 및 ?邪行爲가 상당량 행해지고 있었다. 이를테면, 유두(벽사행위)나 중양일(벽사행위) 그리고 삼월삼질(불제사), 칠석(걸교제사), 동지(팥죽으로 제사)에는 민가에서 사적으로 제의를 지내거나 除厄招福의 의미가 있는 의식을 행했으며, 또한 단오, 대보름, 설날에도 邪氣를 물리치는 의식, 즉 도소주를 먹고 복숭아 부적 및 산초를 벽에 발랐으며(설날), 들에서 풍년을 점치거나, 江神을 위한 치성(어부제), 창포뿌리를 허리에 차서 벽사의 효험을 기대하거나 약쑥을 묶어서 대문 옆에 세워두고(벽사), 풀싸움과 채색 실 두르기, 창포술 마시기(단오) 등을 하기도 했다. 장수를 기원하는 의미의 채색 실 두르기나 물싸움 등은 춘천지역에서만 특별히 행해진 단오 풍속으로 알려져 있다.
그 외에 특별한 의식을 행한 것은 아니지만 초복, 중복, 말복 등에는 천렵을 가거나 술을 마시며 친교를 다지는 날로 인식되고 있었고, 민가에서 보편적으로 행해진 것은 아니지만 봄이나 가을, 혹은 봄가을에 행해지는 문묘석전제사와 백운동제단제사, 매강단 제사, 그리고 만천리에서 행해지고 있는 신라시조 박혁거세묘 제사 풍습이 잘 드러나고 있었다. 또한 작가는 민가에서 행하는 의례에는 비판적이었지만 〈祭道路祭祝文〉이나 〈后土祭祝文〉을 짓는 등, 작가의 의식세계도 우리의 원형상징에서 크게 벗어나지 않고 있었다.

This manuscript examined Chuncheon seasonal customs through 『Yeok-Ju Hae-Gwan-Ja-Jip』, posthumous works of Hae-Gwan Hong Jong-Dae (1905~1951), from the 1900s till before the outbreak of Korean War.
It showed that many conventions of seasonal customs were kept In Chuncheon in those days. Chilseok, Yudu, and Jungyangjeol, which almost don’t exist at present, were recognized as important holidays that hold ceremonies and plays, and ceremonies and Byeoksa(a ceremony or force of rejecting evils) were held in other holidays as well.
For example, in Yudu(Byeoksa), Jungyangjeol(Byeoksa), Samwol samjit nal(Bull religious service), Chilseok(Geolgyo), and Dongji(religious service with red bean gruel), ceremonies were held privately in houses or those which symbolize Jeaek Chobok were held. In Dano, Daeboreum, and the New Year’s Day, ceremonies for repulsing evil force, that is, herbal wine was served, and peach amulet and mountain grasses were pasted on walls (New Year’s Day). Also, fortunes for good harvest were told in the fields, sacrifice for the god of rivers was offered (religious service of fishermen), root of iris was girded round the waist and effects of Byeoksa were looked for or wormwood was tied and set beside the front gate(Byeoksa), grass fight and wrapping colored string, drinking iris wine (Dano) and etc. were done as well. Grass fight and wrapping colored string, which symbolize a long life, were known as customs of Dano that were held only in Chuncheon.
Although there weren’t any special ceremonies, Chobok, Jungbok, and Malbok were recognized as days to go fish in a river or drink and form a close friendship, and although it wasn’t universally held in houses, customs of religious service for Mun-myo-seok-jeon, Baeg-un-dong-je-dan, Bak-hyeok-geo-se-myo, the founder of Silla, and Mae-gang-dan which are held in spring or fall, are well known.
Also, even though the writer was critical with ceremonies held in houses, having written 〈Jae-Do-Ro-Jae-Chuk-Mun〉 and 〈Hu-To-Jae-Chuk-Mun〉, his world of ceremony didn’t wander from our original symbol(archetype).

#辟邪 #유두 #중양절 #삼월삼짇날 #칠석 #동지 #걸교 #제액초복 #불제사 #Byeoksa(rejecting evils) #Yudu(the fifteenth day of the sixth lunar month) #Jungyangjeol(the ninth day of the ninth lunar month) #exorcism rituals for good fortune #Bull religious service

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

강명혜

소속기관 숭실대

주요연구분야 인문학 > 역사학

논문수 2 이용수 233

이 논문과 함께 이용한 논문

歲時關聯記錄들을 통해 본 조선시기 歲時風俗의 變化

정승모 역사민속학 2001 .12

『搜神記』에 나타난 中國歲時風俗考察

상기숙 역사민속학 2005 .12

18세기 후반~19세기 전반 朝鮮의 歲時風俗書와 ‘일상’의 記述

趙成山 역사교육 2011 .12

傳統的歲時風俗의 研究

任東權 한국학(구 정신문화연구) 1979 .07

『耘谷詩史』에서의 세시풍속에 관하여

박경안 역사와실학 2007 .06

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2013-380-000779844

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)