지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
This paper aims to encourage meta-discussions, which are one of the most essential elements for the development of Translation Studies. A meta-discussion refers to a theoretical discussion on Translation Studies itself, rather than on the act of translating or translations. A meta-discussion also includes an examination and self-reflection on the characteristics, scope, and methodologies of Translation Studies.
This paper consists of four main parts. In the first part, the meaning of a meta-discussion as it pertains to Translation Studies is clarified. In the second part, based on the concept of interdisciplinarity, an explanation of the development phases of Translation Studies will be given. By explaining these phases, the reasons for the need of meta-discussions will be addressed. The third part of this paper reviews meta-discussions on Translation Studies at home and abroad, and points out their limitations. Finally, the last part suggests a philosophical meta-discussion as a future path that meta-discussions in general should headed toward.
This paper consists of four main parts. In the first part, the meaning of a meta-discussion as it pertains to Translation Studies is clarified. In the second part, based on the concept of interdisciplinarity, an explanation of the development phases of Translation Studies will be given. By explaining these phases, the reasons for the need of meta-discussions will be addressed. The third part of this paper reviews meta-discussions on Translation Studies at home and abroad, and points out their limitations. Finally, the last part suggests a philosophical meta-discussion as a future path that meta-discussions in general should headed toward.
목차
1. 서론
2. 메타언어, 메타담론, 메타담화
3. 왜 메타담론이 필요한가?
4. 무엇이 누락되었는가?
5. 하나의 가능성으로서의 철학적 메타담론
6. 결론
참고문헌
[Abstract]
참고문헌 (26)
참고문헌 신청
1. [학술지(정기간행물)] - 이향 / 2007 / Snell-Hornby를 중심으로 살펴본 번역학에서의 학제성 개념 고찰 / 통역과 번역 9 (1) : 55 ~ 72
2. [단행본] - Williams, Jenny / 2002 / 번역학 연구의 길잡이 / (주)이지북스
3. [단행본] - Munday, Jeremy / 2001 / 번역학입문-이론과 적용 / 한국외국어대학교
4. [단행본] - Baker,Mona / 1996 / Linguistic and cultural studies: Complementary or competing paradigmes in Translation Studies? / Gunter narr : 9 ~ 19
5. [단행본] - Benjamin, Walter / 1921 / La tâche du traducteur / Les Lettres Nouvelles
2. [단행본] - Williams, Jenny / 2002 / 번역학 연구의 길잡이 / (주)이지북스
3. [단행본] - Munday, Jeremy / 2001 / 번역학입문-이론과 적용 / 한국외국어대학교
4. [단행본] - Baker,Mona / 1996 / Linguistic and cultural studies: Complementary or competing paradigmes in Translation Studies? / Gunter narr : 9 ~ 19
5. [단행본] - Benjamin, Walter / 1921 / La tâche du traducteur / Les Lettres Nouvelles
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
번역학의 영어화에 관한 고찰 : 스넬 혼비(Snell-Hornby)를 중심으로
이향
번역학연구
2014
.09
Conceptualisation de la théorie aspecto-temporelle : Notions distinctes des aspects fondamentaux et dérivés
RO
,
Hee-Jin
,
Antoine Blais
외 2명
프랑스어권 문화예술연구
2015
.11
소설 〈밀레니엄〉의 영화로의 재매개 현상 분석
오원환
,
오종환
미디어, 젠더 & 문화
2013
.06
일베를 위한 나라가 있어야 한다 외
김진원
인물과사상
2013
.07
온라인 팬픽에 나타난 스토리 리텔링 연구
한혜원
인문콘텐츠
2012
.12
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2012-701-004179183