지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2011.2
- 수록면
- 615 - 641 (27page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
Traditionnellement, la situation linguistique a ete analysee par la langue maternelle et la langue parlee a la maison. Cette approche peut etre suffisante pour l’analyse d’une societe homogene, mais elle est insuffisante pour saisir la dynamique linguistique d’une societe ou deux langues sont en concurrence et dont le renouvellement de la population repose surtout sur l’arrivee d’immigrants de multiples origines linguistiques. Dans un tel contexte, la langue parlee en public devient un maillon essentiel de la transmission des langues ; on ne peut plus considerer qu’il s’agit essentiellement d’une affaire de famille. La Charte de la langue francaise, intervenant directement dans le domaine public, en acquiert d’autant plus d’importance.
L’analyse des transferts linguistiques des immigrants offre un eclairage important sur le passe et sur les efforts a faire dans l’avenir, surtout lorsqu’on repartit les
immigrants selon les periodes d’immigration et selon leur origine. Pour cette analyse, les immigrants sont classes en deux groupes : les immigrants d’influence latine sont de langue maternelle latine ou ils sont nes dans un pays de la francophonie internationale, tous les autres immigrants sont d’origine autre.
Depuis 1971, le pourcentage d’allophones ayant effectue un transfert linguistique vers le francais s’accroit. Par contre, parmi les autres immigrants, le pourcentage qui a opte pour le francais est demeure relativement stable
En somme, la politique linguistique, et en particulier la Charte de la langue francaise, a pu creer un environnement dans lequel les immigrants d’influence latine ont ete en mesure de concretiser leur predisposition a s’orienter vers le francais tant dans le domaine prive que dans le domaine public. Elle a aussi permis aux francophones de travailler le plus souvent en francais.
L’analyse des transferts linguistiques des immigrants offre un eclairage important sur le passe et sur les efforts a faire dans l’avenir, surtout lorsqu’on repartit les
immigrants selon les periodes d’immigration et selon leur origine. Pour cette analyse, les immigrants sont classes en deux groupes : les immigrants d’influence latine sont de langue maternelle latine ou ils sont nes dans un pays de la francophonie internationale, tous les autres immigrants sont d’origine autre.
Depuis 1971, le pourcentage d’allophones ayant effectue un transfert linguistique vers le francais s’accroit. Par contre, parmi les autres immigrants, le pourcentage qui a opte pour le francais est demeure relativement stable
En somme, la politique linguistique, et en particulier la Charte de la langue francaise, a pu creer un environnement dans lequel les immigrants d’influence latine ont ete en mesure de concretiser leur predisposition a s’orienter vers le francais tant dans le domaine prive que dans le domaine public. Elle a aussi permis aux francophones de travailler le plus souvent en francais.
목차
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 퀘벡 이민의 특징
Ⅲ. 퀘벡의 프랑스어
Ⅳ. 맺음말
참고문헌
〈Resume〉
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2012-600-004195052