지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
Followings are the results of the study on Korean university students' recognition and performance in romanizing Korean.
In terms of indicating road signs, 72.6% of the participants of the study identify the signs as Roman letters, while 53.3% of them as English ones. However, when it comes to the street signs, there exists confusion between Roman and English letters. In other words, the participants of the study have used Roman and English letters interchangeably. Although the participants of the study were exposed to the formal instruction on Romanization from middle and high school, 56.5% of the participants respond that English and Roman letters are used with complementary manner in a college.
As for the performance in using Korean romanization, 43.1% of the respondents mark correct answers on a transliteration test, while 37.5% of them do correct ones on a transcription test before learning how to romanize Korean. These results indicate that the participants are not acquainted with the sound changes of Korean language. However, after learning Korean romanizing systems administered in this study, the participants show remarkable improvement not only from the transliteration test but from the transcription test, that is, 88.4% and 84.2% of correct answers respectively. On the contrary, the participants reveal difficulties in adapting and transcribing the changes of Korean phonological sound system. Educational implication is that four hours' instruction can make it different for the students to learn Korean romanization system, and 50 percent of errors can be diminished.
In terms of indicating road signs, 72.6% of the participants of the study identify the signs as Roman letters, while 53.3% of them as English ones. However, when it comes to the street signs, there exists confusion between Roman and English letters. In other words, the participants of the study have used Roman and English letters interchangeably. Although the participants of the study were exposed to the formal instruction on Romanization from middle and high school, 56.5% of the participants respond that English and Roman letters are used with complementary manner in a college.
As for the performance in using Korean romanization, 43.1% of the respondents mark correct answers on a transliteration test, while 37.5% of them do correct ones on a transcription test before learning how to romanize Korean. These results indicate that the participants are not acquainted with the sound changes of Korean language. However, after learning Korean romanizing systems administered in this study, the participants show remarkable improvement not only from the transliteration test but from the transcription test, that is, 88.4% and 84.2% of correct answers respectively. On the contrary, the participants reveal difficulties in adapting and transcribing the changes of Korean phonological sound system. Educational implication is that four hours' instruction can make it different for the students to learn Korean romanization system, and 50 percent of errors can be diminished.
목차
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 국어 로마자 표기법에 대한 선행 연구
Ⅲ. 연구 방법과 범위
Ⅳ. 결론
참고문헌
【논문초록】
참고문헌 (29)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
초등 학교의 로마자 인명 표기 교육에 대한 제언
영어어문교육
2002 .01
-
국어 로마자 표기법에 나타난 문제점과 개선 방안
동북아 문화연구
2009 .12
-
한글로마자표기에 대한 국제기관의 규정과 표기의 실제에 관한 연구
정보관리학회지
2007 .01
-
남북한 로마자 표기법의 통일을 위한 연구 - 현행 남북한 로마자 표기법의 비교를 중심으로
한국어문교육
2017 .01
-
우리말의 교육적 작용에 대한 탐색
교육과학연구
2005 .06
-
Best Wishes to K.L.C. News Letter
한국법학원보
1972 .07
-
The effects of technology enhanced instruction on business letter writing skills
멀티미디어 언어교육
2009 .01
-
한글 지각에서 세부특징의 분석
사회과학연구
2001 .12
-
Syllabification in English and Korean: An Optimality-Theoretic Approach
영어어문교육
2002 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
‘2000년 국어의 로마자 표기법’ 표기 방식에 관한 소론 1
강미영
언어학 연구
2016
.10
해외 한국학 자료의 효율적 검색을 위한 상이한 로마자 표기 방식의 정보 등가성 설계
윤애선
코기토
2015
.08
프랜차이즈 커피전문점 이용고객의 소비성향이 감정반응에 미치는 영향 : 광주지역을 중심으로
김경영
,
이준재
관광레저연구
2012
.09
한국 커피전문점의 서비스가치에 관한 연구
채규진
,
김두복
,
박인혜
대한경영학회 학술발표대회 발표논문집
2009
.04
커피전문점(Caf`e)의 방문목적이 선택속성과 만족도에 미치는 영향에 관한 연구
이병원
,
한삭명
대한경영학회 학술발표대회 발표논문집
2009
.11
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2012-910-004312710