메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
林丕莪 (북경사범대학교) 裵宰奭 (경희대학교)
저널정보
중국어문학연구회 중국어문학논집 中國語文學論集 第63號
발행연도
2010.8
수록면
293 - 309 (17page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
기본어휘는 어휘에서 제일 핵심적인 어휘로 간주된다. 본고에서는 漢語의 기본어휘와 한국 고등학교 제2외국어로서의 중국어 기본어휘를 동급으로 취급할 수 있는지 여부를 살펴보았고, 漢語 기본어휘라고 구분 짓는 각도에서 기본 어휘 량을 연구 분석하고 최종적으로 한국의 고등학교 중국어 기분어휘표를 분석했다. 漢語 어휘론에서는 어휘를 기본어휘와 일반 어휘로 구분하고 있다. 그러나 기본어휘라고 분류만 하였지, 정확히 어떤 어휘들이 기본어휘인지는 아직까지 명확하지 않다. 그러므로 본고에서는 북경대학에서 출판된 "현대 한어"와 ?伯?의 "현대한어"그리고 符淮?이 분류한 어휘군을 분석해서 얻은 결과를 바탕으로 다음의 몇가지 사항을 제시하였다. 1) 기본어휘를 다시 고찰하고 문제점을 제시하였다. 2) 지금까지 HSK에서 말하는 초급 단계의 어휘 甲급 1033개만으로 기본어휘로 볼 수 있는지 여부도 살펴보았다. 3) 아직까지 기본어휘 수량을 정해 놓지 않고 있는 중국에서 어떤 어휘표가 과연 영어에서 말하는 기본어휘수량과 동일시할 수 있는지 등을 살펴보았다. 4) 7차 개정 교과과정에서 제시된 어휘를 자연환경, 사람, 사회, 그리고 추상 어휘로 크게 나누고, 가각의 분류를 세분화해서 모두 13가지로 분류하였고, 좀 더 교과과정의 목표에 알맞은 어휘를 다룰 필요가 있다는 것은 제시하였다. 결론적으로 제2외국어를 배우는 유아기, 아동, 초등학교, 중고등학교, 대학교와 성인들은 어휘를 배울 때 각각 초급, 중급, 고급으로 나누어 배워야 할 것이고, 그 각각에 알 맞는 어휘를 선정해서 배워야 한다. 해외에서 漢語를 배우는 학습자들에게는 그 나라마다 역사와 문화배경이 다르므로 그 나라에 맞는 어휘선정을 해야 할 것이다.
#High School Chinese #Basic Vocabulary #standard of lexicon classification #lexicon comparison between Korean and Chinese #Selection of basic lexicon

목차

1. 基本詞彙的意義及劃分
2. 確定基本詞彙的必要性
3. 基本詞彙數量
4. 韓國高中漢語課程詞彙大綱的基本詞彙劃分及分析
5. 結論
〈參考文獻〉
〈한글제요〉

참고문헌 (36)

참고문헌 신청
1. [단행본] - 金鍾塤 / 1983 / 韓國固有漢字硏究 / 集文堂 google schola 2. [단행본] - 김여수 / 1997 / 언어와 문화 / 철학과 현실사 google schola 3. [학술대회논문] - 孟柱亿 / 1997 / 韩国汉语教学的特點和问题 兼说汉字对韩国学生的正负迁移 / 第五届国际j汉语教学讨论会论文选 google schola 4. [학술지(정기간행물)] - 이상도 / 1998 / 중국어 사전 표제자 수록 문제에 대하여 / 중국언어연구 6 google schola 5. [학술지(정기간행물)] - 이상도 / 1999 / 신체어 다의구조에 대한 한중 대비 연구 / 중국언어연구 8 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

[동탄 중앙초등학교] ‘미래의 꿈나무’인 동탄 중앙초등학교 : 지역사회와 함께 성장해 가는 문화 공동체 일원으로 나서다
황보현 ,  노성숙 ,  임선자 외 1명 한국동시조 2016 .07
도시와 농촌 초등학생의 또래관계가 다문화 수용성에 미치는 영향 차이 : 학교적응과 지역사회 인식의 매개효과
최경일 GRI 연구논총 2016 .08
2016 상반기 역사교육 일지 외
편집부 역사와 교육 2016 .08
2015 개정 초등 사회과(역사 영역) 교육과정 분석 및 교과서 개발 방향 탐색
허영훈 ,  김봉석 사회과교육 2016 .06
초등 『사회』교과서 어휘 분석 및 개선 방안 연구
이미미 사회과교육 2016 .06

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2010-820-002764913