마리나 쯔베따예바 시에 나타난 사랑의 테마

양영란

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 양영란 (부산대학교)

저널정보: 한국노어노문학회 노어노문학 노어노문학 제21권 제4호

발행연도: 2009.12

수록면: 455 - 472 (18page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본고에서는 쯔베따예바의 작품에서 중심적이고 기본 테마라 할 수 있는 사랑의 테마를 살펴보고 있다. 비극적, 비상호적, 불행한 사랑의 변주곡들이 절망, 죽음과 등가를 이루며 작품 속에 표현되고 있다. 시인은 모든 경계, 금기, 시적 전통을 파괴하며, 시인만의 사랑의 세계를 창조한다. 시인의 시에 나타나는 사랑은 서정적 여주인공의 모든 것을 사로잡고, 타협도 경계도 알지 못하는 무한의 절대적 사랑이다.
사랑의 감정에 대한 과장된 묘사가 빈번히 나타나는데, 연인의 눈은 달과 같고, 사랑이 식어가는 심장은 꺼져가는 태양에 비유된다. 천사 혹은 신과도 같은 연인을 위해 서정적 자아는 어느 무엇과도 투쟁할 준비가 되어 있다. 서정적 자아의 모성적 사랑은 사랑하는 사람의 멍에들과 고통까지 자신이 짊어지고자 하는 강한 사랑을 보여주는 동시에, 다른 한편으로는 누구에게도 종속되지 않고, 누구를 종속하지도 않는 연인과의 평등한 관계를 가지는 형제애를 나누기도 한다.
이별의 다가옴 혹은 죽음의 예감은 사랑의 감정을 첨예화시킨다. 그러나 사랑은 죽음의 문턱에서도 끝나지 않는데, 서정적 여주인공에게 있어서 어떠한 물리적 혹은 어떠한 장애 - 시간도(수백년), 거리도(수백 베르스따), 죽음도 - 도 중요하지 않기 때문이다. 서정적 자아에게 있어 사랑은 영혼의 결합으로서의 견고한 합금과 같다.
또한 쯔베따예바에게 있어 사랑은 극도의 긴장, 날카로운 비명, 갑작스런 발작, 살을 도려내는 고통이다. 이러한 긴장감의 창조를 위해 시인은 텍스트의 모든 기법들 - 어휘적, 통사적, 구두 기호, 비유, 반복, 반의어, 모순 어법 - 을 활용하여 개성적 문체로 사랑을 표현해내고 있다. 이러한 기법들을 통해 강하고 진실한 사랑의 감정의 열정을 강조한다. 쯔베따예바의 사랑의 서정시는 무한한 열정의 에너지로 독자들의 끊임없는 관심을 불러일으키고 있는 것이다.

Работа посвящена анализу темы любви в лирике М. Цветаевой. Прежде всего, любовная лирика Цветаевой поражает своей масштабностью - она пронизывается всё творчество поэтессы и выражается в нём гиперболизировано. Любовь захватывает всё существо лирической героини, и поэтесса говорит об этом прямо, открыто. Любовь не терпит компромиссов, не знает границ-в любви лирическая героиня должна получить или всё - или ничего. Но на земле нет ничего вечного, ничего продолжительного, поэтому и любовь, даже самая прекрасная, идеальная, остаётся таковой лишь на время. Изначально она уже обреченная на разлуку.
Отсюда и такая гиперболизация любовно чувства в лирике Цветаевой - то, что дано на всю жизнь, умещается в нескольких годах жизни и в нескольких стихотворениях - и поэтому сгущается, концентрируется. Любовное чувство поражает свое глубиной и всеохватностью - не случайно глаза любимого подобны лунам, сердце уподобляется угасающему солнцу. Любовь не умещается в рамки неких норм, правил - но это только лишний раз подчёркивает высокий, нездешний характер её любви. Возлюбленный лирической героини подобен ангелам, Богу - и героиня готова сразиться за него с высшими силами.
В этом также можно усмотреть одну из особенностей воплощения любовной темы в лирике Цветаевой - сильный, властный, почти мужской характер героини, её готовность не только взять на себя тяготы и боль любимого, но и бороться за него. С другой стороны поройлюбовное чувство героини обретает черты любви материнской, братской - в любимом она способна увидеть не подчинённого и не подчиняющего себе героя, а партнёра, стоящего с ней наравне.
Приближение разлуки или предчувствие смерти только обостряют это чувство - но любовь не прекращается и за порогом смерти. Для лирической героини Цветаевой вообще не важны никакие физические или иные препятствия - любовь способна преодолеть и время (сотни лет), и расстояния (сотни вёрст), и смерть (так как и после смерти возлюбленный остаётся возлюбленным), и даже невозможность когда-либо быть вместе (так как любовь подразумевает прежде всего слияние душ, а не тел, и влюблённые, даже будучи не вместе, духовно едины).
Любовь для Цветаевой - это всегда наивысшее напряжение, крик, надрыв, боль, и никогда - успокоенность, умиротворённость. И на создание этой напряжённой атмосферы её любовной лирики работаю все уровни текста - лексический, синтаксический. Многочисленные авторские знаки препинания - многоточия, тире, многочисленные тропы и фигуры речи - повторы, столкновение антонимическихя, тструкций, оксюмороны - ещё и ещё раз подчёркиваюи - Jтрасть, силу, вовение антон любо вного чувства сильнстолкискренней женщины. Именнопинания - Iлюбовная лирика Цветаевой - явление в русской литературе особенное, до конца так и не изученное, но привлекающее к себе читателей именно своим мощным эмоциональным, энергетическим зарядом.
И проявляютсявсе эти качество её любовной лирики не только на уровне слов, сюжета - но и на уровне языковой организации текстов. Поэзия Цветаевой располагает огромным арсеналом языковых средств, призванных выражать тончайшие оттенки чувств. Особая синтаксическая структура, оформленная при помощи многочисленных тире (их в этом стихотворении семь) и запятых, создаёт совершенно особый стиль, атмосферу стиха. Лаконичные, экономно используемые речевые средства формируют, тем не менее, глубокие скрытые смыслы данного текста.
Односоставные в большинствесвоём предложения разделены не только точками, но и тире, что значительно увеличивает паузы, делает эти паузы смысловыми элементами текста и придаёт тексту рубленый, резкий характер. Возникает впечатление обрывочности речи - словно автор описывает, машинально называет то, чтовидит - и подобная манера изложения гораздо более тонко и точно передаёт переживания автора, нежели пространные объяснения.

#마리나 쯔베따예바 #사랑 #이별 #신성화 #모성애 #Marina Tsvetaeva #love #parting #consecration #maternal love

참고문헌 (23)

참고문헌 신청

1. [단행본] - 수전 손택 / 2007 / 문학은 자유다 / 이후

2. [단행본] - 올가 케년 / 2006 / 편지(역사의 뒤안길에 새겨진 여성의 삶) / 이미지박스

3. [단행본] - 지나이다 기삐우스 / 2004 / 레퀴엠. 혁명기 러시아 여성시인 선집 / 고려대학교 출판부

4. [단행본] - Бабенко Л. Г. / 2004 / Лингвистичен ий анализ художентвенного текста

5. [단행본] - Валгина Н. С. / 1978 / Стилистическая роль знаков препинания в поэзии М. Цветаевой / Русская речь

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

양영란

소속기관 부산대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 기타 어문학 사회과학 > 지리학 > 지역학

논문수 14 이용수 1,723

이 논문과 함께 이용한 논문

『사랑』과 病의 치유 : “북한 요양원” 혹은 `이상촌`으로 가는 길

윤홍로 춘원연구학보 2012 .12

바흐친의 사랑의 윤리학

김영숙 노어노문학 2015 .12

무엇을 ‘사랑’이라 할 것인가? : 유학에서 사랑의 기획

김경호 인간·환경·미래 2014 .04

인간 주체와 사랑에 대한 신학적 이해 : 칼 라너의 사상을 중심으로

이규성 신학전망 2012 .12

仁과 하느님 사랑 : 論語 안에 나타난 孔子의 仁과 영신수련의 사랑을 얻기 위한 관상 안에 나타난 하느님 사랑의 比較硏究

柳海旭 신학전망 1994 .09

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2010-892-003082594

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (23)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)