지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
본문은 관용어의 의미형성과 의미확장 과정을 개념화 및 인지문맥(cognitive context)에 입각하여 관용어의 다의적 범주를 다음의 세가지 관점에서 살펴보았다.
첫째 관용어의 의미는 자율적인 것이 아니라 개념화 과정을 통한 영상도식(image schema) 및 은유, 환유기제에 의해 형성되었다는 것에 초점을 맞추어 분석하였다. 둘째 문화적인 시각과 문맥에서 관용어의 동적의미(dynamic semantic)와 다의성을 살펴보았다. 문화적인 차이는 인지적 이해에 영향을 미칠 수 있으므로 문화적인 시각에서 보는 관용어의 형성과정과 인지적 기초는 관용어를 이해하는데 매우 중요한 역할을 한다. 셋째 인지문맥(cognitive context)의 시각에서 관용어의 다의적 현상을 분석하였다. 인지문맥(cognitive context)의 형성은 객관적 환경, 단기(短?)기억 및 장기(??)기억 등으로 구성되었으며, 여기에 상하의 맥락(context of linguistic), 장면의 맥락 (context of situation), 문화의 맥락(context of culture) 등이 포함되어 있다.
이상 세 가지 상황에서 나타난 관용어의 다의형성과정을 살펴보았고 그 중 중의적 특징을 가지고 있거나 상대적으로 문맥 조건의 제한을 받는 관용어를 원형이론과 인지문맥의 틀에서 분석하여 관용어의 내적 또는 외적의미를 좀 더 과학적이고 명확한 해석을 시도하였다.
첫째 관용어의 의미는 자율적인 것이 아니라 개념화 과정을 통한 영상도식(image schema) 및 은유, 환유기제에 의해 형성되었다는 것에 초점을 맞추어 분석하였다. 둘째 문화적인 시각과 문맥에서 관용어의 동적의미(dynamic semantic)와 다의성을 살펴보았다. 문화적인 차이는 인지적 이해에 영향을 미칠 수 있으므로 문화적인 시각에서 보는 관용어의 형성과정과 인지적 기초는 관용어를 이해하는데 매우 중요한 역할을 한다. 셋째 인지문맥(cognitive context)의 시각에서 관용어의 다의적 현상을 분석하였다. 인지문맥(cognitive context)의 형성은 객관적 환경, 단기(短?)기억 및 장기(??)기억 등으로 구성되었으며, 여기에 상하의 맥락(context of linguistic), 장면의 맥락 (context of situation), 문화의 맥락(context of culture) 등이 포함되어 있다.
이상 세 가지 상황에서 나타난 관용어의 다의형성과정을 살펴보았고 그 중 중의적 특징을 가지고 있거나 상대적으로 문맥 조건의 제한을 받는 관용어를 원형이론과 인지문맥의 틀에서 분석하여 관용어의 내적 또는 외적의미를 좀 더 과학적이고 명확한 해석을 시도하였다.
목차
1. 引言
2. 槪念隱喩與慣用語的語義生成機制
3. 文化語境與慣用語的語義
4. 認知語境與慣用語的語義變異性
5. 結語
〈參考文獻〉
〈한글제요〉
참고문헌 (44)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
신체와 관련되 히브리어 관용어 연구
구약논단
1997 .08
-
영어 관용어의 유형
언어과학연구
1987 .12
-
한국-몽골 관용어 의미와 표현 연구
어문논총
2019 .08
-
일본어형 관용어 차용에 관한 小考
일어일문학
2000 .11
-
국어 관용어에 관한 고찰 : 의미적 특성과 도상성을 중심으로
국어문학
2000 .01
-
영어 관용어의 속성
새한영어영문학
1998 .05
-
중국인을 위한 한국어교재의 관용어실태와 그 교수방안
중국조선어문
2011 .05
-
련어와 관용어 의 련관성 및 차이점 고찰
중국조선어문
2011 .11
-
관용어, 은유 그리고 환유 1
담화와인지
1997 .06
-
한중 관용어 표현의 대조적 연구
한국어학
2009 .08
-
비교언어적 유사성, 투명도 및 과제 유형에 따른 한국어 관용어 이해 연구 -중국인 고급 한국어 학습자를 대상으로-
겨레어문학
2020 .01
-
러시아어 ‘사랑’의 개념과 의미 변화 연구 : 성경적 관용어를 중심으로
노어노문학
2015 .12
-
풍습과 관련된 히브리어 관용어 연구
신약논단
1997 .12
-
한국어와 루마니아어의 비유적 관용어 비교연구- 연구방법과 신체관련 비유어 분석을 중심으로 -
동유럽발칸연구
2007 .01
-
한국관용어와 중국숙어 비교연구
중국학논총
2007 .01
-
신체어휘의 관용어에 관한 인지언어학적 고찰 -가슴(胸)·배(腹)를 중심으로-
일본연구
2019 .08
-
국어 관용어의 의미는 합성적인가? 비합성적인가? : 인지의미론의 견해를 중심으로 한 고찰
담화·인지언어학회 학술대회 발표논문집
2009 .04
-
중국인에 대한 한국어 속담과 관용어 교육에 대하여
중국조선어문
2008 .05
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2010-820-002592304