이 논문은 중국화평굴기론의 한계와 문제점 다섯가지를 분석하였다. ① 도광양회, 유소작위 및 화평굴기의 관계에서 도광양회는 책략이고 유소작위는 목적이며 유소작위의 목표를 구체화한 것이 바로 화평굴기이다. ② 화평 개념의 유래와 현대적 적용을 보면, ‘화평굴기’, ‘화평발전’ 및 ‘화해세계론’의 ‘화’는 유가 사상에서 비롯되어 중국 중심의 국제질서인 조공체제의 사상적인 기초가 되었고, 이것이 현재의 중국의 화평굴기 및 화해세계, 나아가 중국이 추구하는 새로운 중국 중심의 국제질서에 대한 사상적인 기초가 되고 있다. ③ 굴기 개념 및 현상 자체는 우세 또는 패권을 차지하고 있는 기존의 타자(他者)를 제압한다는 의미가 있기에 타자의 시기(猜忌), 의구(疑懼) 및 경계(提防) 심지어 공격을 일으킬 수 있다. ④ 화평과 굴기의 관계에 대해 중국 위정자들이나 관변 학자들은 굴기의 목적이 화평이고, 굴기의 수단도 화평이고, 굴기의 결과도 화평이라고 하지만 화평을 수단으로 하고 굴기를 목적 또는 목표로 하고 있다고 보며, 따라서 대만에 대한 무력 사용과 전쟁을 감추지 않고 있다. ⑤ 중국은 대만에 대한 무력 사용, 대만을 지원하는 국가와 세력에 대한 무력 사용, 독립세력 및 독립세력 지지 국가에 대한 무력 사용, 주변국에 대한 국지적인 무력 충돌, 남중국해 도서에서의 국지전 등 무력 및 전쟁에 속하는 사항을 ‘소규모의 군사행위’를 의미하는 화평의 범주에 포함시키고, 화평굴기 과정에서 이를 배제하지 않겠다고 공언하고 있다.
This paper analyzes five theoretical and practical defects of the theory of China's peaceful rise. Its conclusions are as follows. First, in the relationships between taoguang yanghui, yousuo zuowei and heping jueqi, taoguang yanghui functions as a stratagem, youssuo zuowei functions as an object, and the goal of yousuo zuowei is shaping as heping jueqi. Second, the 'he'(peace) of heping jueqi, heping fazhan and hexie shijie derives from the Chinese ancient confucian thoughts. And it for a fairly long time served as a base of the sino-centric international system, that is to say, the tributary system. In the future it would be the philosophical grounds of the new sino-centric world system, so called pax-sinica. Third, the concept and phenomena of jueqi(rise) mean to dominate the other who at present has superiority, dominance, and hegemony. So, jueqi will bring about envy, suspicion, fear and attack. Third, China's senior statesmen and government-patronized scholars have mentioned that the goal of China's rise is peace, the means of China's rise also is peace, and the results of China's rise likewise is peace. Since it is certain that China pursues its goal and object by disguised peace, however, China herself will not deny the use of weapons to Taiwan and making war against Taiwan. Fifth, in the China's peaceful rise theory, the use of weapons to Taiwan, to the countries and prop that assists Taiwan, to the separation strengths, to the countries and props that assists separation strengths, to the some of her neighbors that provoke a local war and invade south China's sea islands belong to the concept of peace. China strongly and publicly tells the world that she would use military power in these cases and make war against these countries and props.