초록·
키워드
오류제보하기
Объектом исследования в данной статьи явились иллокутивные функция и семантика модальной частицы Ну в диалоге, в монологе и в нарративе. В первых, Ну в диалоге, в частности, в ответах на общие вопросы выступает как ‘подтверждение’, ‘конвенциональное средство’, выражающее психическое затруднение говорящего, ‘выбор’, ‘неактуальзованность информации’, ‘принятие и отступление’, ‘вопрос с удивлением’, а после повествовательного высказываиня Ну фукционирует как ‘согласие’, ‘выражение для несогласие или неподтверждения’, ‘поиск информации’, ‘удивление’, ‘вопрос’, и наконец, после побудительного высказывания Ну употребляется как ‘разрешение’, ‘предложение или совет’, ‘требование или просьба’, ‘принятие’, ‘знак поздравления’. В монологе Ну является сигналом ‘заинтересованности’, ‘побуждения’, и одновременно функциониреут как ‘знак реакции слушающего‘. В нарративе Ну употребляется средством для развития живого разговора и в то же время функционирует как ‘фильтр иллокутивных знаков’, который помогает говорящему то, что получить более или менее свободное время для поиска нужного информации..
Во вторых, в данной статьи анализируются функция и семантика Ну, связанные с другими частицами или модальными словами. Тогда Ну вносит семантике высказывания или предложения разнообразное модальное значение. Ну,+другие слова - ударение подает Ну, а Ну+другие слова - ударение подает в другие слова, т.е. ударение подает на акцентирующие слова. Например, В таких типах как Ну да, Ну вот, Ну ладно, Ну конечно, ударение подает на последующие слова, а это иллокутивная стратегия говорящего для того, чтобы усиливать иллокутивную силу и акцентировать любое слово. Ну в диалоге в основном находится в начале реплики, а в монологе и нарративе находится в середине реплики. Это обозначает, что Ну вообще функционирует как ‘связка разговора’. Хотя бы в данной статьи не анализировано, но Ну придаёт к семантике высказывания или предложения разнообразные оценкисмысл в зависимости от частоты употребления. Среди типа Ну...ну, Ну ну, Ну/ ну, самое распространенное - Ну/ ну. Ну/ ну обозначает, что слушающий внимательно слушает говорящего, и является знаком вежливости. О иллокутивных функции и семантике Ну в зависимости от частоты употребления нужно систематическое исследование.
Данное исследование функции и семантики модальной частицы Ну поражает разнообразием семантических и прагматических факторов процесса коммуникации, учёт которых необходим для адекватного описания этой группы служебных слов. Выбранная методика исследования, ориентированная на фиксацию иллокутивной силы высказывания с частицы Ну, несомненно, помогает установить релевантные семантические параметры и выявить тот вклад, который вносит семантика частицы в план содержания предложения. Однако остается открытым вопрос о соотношении семантики интонации и семантики частицы в точном смысле.