메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
대한일어일문학회 일어일문학 日語日文學 第42輯
발행연도
2009.5
수록면
45 - 65 (21page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
現代日本語のモダリティ?究における立場には、?法論的モダリティ論と階層的モダリティ論があるが、後者は、日本語において最も主流となっている。この階層的モダリティ論は、モダリティ(主?的な要素)が命題?容(客?的な要素)を重層的に包むと主張するものである(中右[1979]、寺村[1982]、仁田[1991]、益岡[1991])。しかし、?際の?話では、常に命題とモダリティが二層に明確に分離されるわけではない。例えば、日本語の過去の「タ」や否定要素の「ナイ(ン)」は客?的であるにもかかわらず、包まれる側にはなく、命題の外側に置かれる場合がある。一方、韓?語の場合は、客?的な要素である過去時制語尾「-었-(-ess-)[-タ]」や否定の副詞「안(an)[-ナイ]」が丁寧さのモダリティを表す文末表現「-습니다(-sutnida)[-マス]」の前に置かれる。つまり、韓?語の場合はモダリティが命題?容を重層的に包んでいることがわかる。これは、??の日本語のモダリティ?が日本語よりむしろ韓?語に?てはまる可能性を示すものである。
以上のことから、本稿では??の日本語のモダリティ理論を見直し、日韓?言語のモダリティ表現を比較するのに最も相?しい方法で?照?分析することを目指す。そのため、カ?ル?ビュ?ラ?(1983～5)の「言語のオルガノン?モデル」に基づき、言語の全?構造を「?述、表出、呼びかけ」の三つの機能に分類し、?言語におけるモダリティ表現の意味?機能を考察する。
その結果、以下の二点を明らかにする。第一に、日本語のヴォイスを表す要素、テンス?アスペクトを表す要素がモダリティ機能を?いうること。一方、これに??する韓?語は?述機能をもつ。第二に、日本語のヴォイスを表す要素、テンス?アスペクトを表す要素は?述機能と表出機能を?一文で表すことができるが、それに??する韓?語表現は?一文で?い表出機能を表すことができないこと。これらが表出機能を?く表すためにはもう一つの文が必要とされる傾向がある。つまり、日本語のヴォイス、テンス?アスペクトで表されるモダリティ表現は「?合的」であり、それに??する韓?語のモダリティ表現は「分析的」であるということが言える。
#叙法論的モダリティ論 #階層的モダリティ論 #言語機能モデル #「叙述 #表出 #呼びかけ」 #日韓対照 #modality as the modal idea #hierarchic modality #language faculty model #「description #expression #appeal」 #Japanese-Korean contrast

목차

〈要旨〉
1．はじめに
2．先行?究
3．カ?ルㆍビュ?ラ?の「言語のオルガノン?モデル」
4．日韓?言語におけるモダリティ表現の比較
5．おわりに
?考文?

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

韓日言いさし表現における使用狀況の要素
曺英南 일본문화연구 2010 .07
생략표현(省略表現)의 연구 : 상위화용론적(メタ語用論的) 관점에서
유예진 일본문화연구 2012 .07
日本語母語話者のフィラーの使用実態 : 日本語話し言葉コーパスを中心に(その1)
近藤歩 일어일문학 2011 .08
2언어 병용화자(L1일본어ㆍL2한국어)의 비언어 사용과 언어혼용의 구조적 특성 : 서울체재 일본인 한국어병용화자를 중심으로
吳美京 일어일문학 2011 .02
ウチㆍソト関係をめぐる韓国人の日本語学習者の日本語敬語の誤用についての研究
魚秀禎 일어일문학 2011 .02

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-730-018274073