지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 연구보고서
- 저자정보
- 발행연도
- 2005.7
- 수록면
- 49 - 76 (28page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
Many cultures and ideologies emerged in last century tend to be more emphasized on conflict, but 21 century should be an era of cultural harmony. The cultural harmony is overwhelming to some extent. Its soft-power had been considered as major cause of the normalizations of Sino-Japanese and Sino-Korean relations as well as their continuing friendship and cooperation in recent years. The North-eastern Asia, consisting of China, Japan and Korea, is one of the leading regions in culture and economic development of Asian, even of the world. Essentially, its traditional cultures have emphasized on entireness, equilibrium and harmony. Harmony leads to mutual benefit, mutual benefit boosts the cooperation, cooperation advances the development, the conflict will be solved under the development of each parties. Hence, harmony is the key to win-win strategy.
Actually, there are differences among the north-eastern Asian countries despite the common value of them. The Korean fashion, such as film, TV and music etc, are very popular among the youngsters of China in recent years, hence being called as "Han tide" in China. Some Chinese scholars ague that it is due to the approximation of cultures between two countries. The Korean fashion culture, absorbing much from modem western culture, with its traditional heritage still retain, would be easily accepted by people with some extent of acquaintance and curiosity. Nevertheless, some Chinese scholars show anxious of the "Han tide" that many fans have blindly imitated life styles which are so much influenced by the western culture. Moreover, they believe that the over immerging in "Han tide" will make the youngsters lost in the identity of our own culture, thus the pride of nation will be weakened. Some scholars assent to a cultural self-protection action in order to counter against so-called "vulgar pop culture". As a result, many cities of China, including Shanghai, show a great impetus to cultivating their own cultural industries based on Chinese tradition and its unique style. They think the development of culture is an indispensable brand of a metropolis.
The East Asian countries, including China, Japan and Korea, have the common cultural origin-Confucianism. But now, as a sub-branch of Confucianism, Korean pop culture have more influential on China than Chinese one on Korea, with a great impact on the value and aesthetic perception of Chinese youngsters. I believe that the pop culture has its own truth, the "Han tide" blow with its wits of Korean, uncovering the lag of Chinese own pop culture which has long been neglected. It is not the truth that the "Han tide" was attributed only to the chance or the ill-consumption with a blink and superficial manner. Actually, the "Han tide" was not a momentary phenomenon and would not pass away quickly. The truth is that we should have an open mind with it, meanwhile, take a thorough consideration from the depth of our traditional culture.
The 21 century should be era of harmony with people oriented. The East Asian countries have to build their common culture beyond the nation boundaries on a people oriented basis. Only get through the myopic view of cultural imperialism can we create our common oriental culture admired by all the human being. If the Korean movies or other pop cultures have pushed a step for the whole region of East Asia, or even for the world, and cast a light for the world cultures, it would be significant not only for the Korean pop culture itself, but also for the whole of oriental culture, including Chinese culture, to go into the world arena.
上?世?出?的各?文化和理念，?多都?有强??抗的色彩和?向，而?入了21世?，??是??文化的?代。??文化的威力是巨大的，中日、中??系正常化和近年?友好合作?系?定?展，都可以??是??文化的成果。包括中、?、日在?的?北?地?，不?是?洲同?也是世界上??和文化比???的地?之一。?洲的??文化本?就是重?整?，?求均衡，强???的。用??求得互利，用互利求得合作，用合作求得?展，用?展求得矛盾的解?。只有??才能????乃至多?。
?然，?北?地?共同之中存在差?。近年?，??的?影、???、音?等流行文化在中?的年?人中影??大，被形象地??"?流"。?此，有?者分析?，??中???在文化上的相近性有?，因???的流行文化?保留了本民族文化的特点，又吸收了?美的比??代的文化，使人?有?切感又有新?感，所以才??靡一?。但是，中???也有?者同??心，因???文化受西方的影??深，所以中?的不少?年人接?以后，思?方式和?食??都已?生了改???流的?度接??影?年?人?本民族文化的?同感和自掌心。?此，??"?流"在中?大??涌的?象，有些?者提出??自?，?抵制"低俗流行文?"或者用高高?立的"?潮"加以阻?。近年?，包括上海在?的中??多城市????展目?指向文化大都市，?示出一股强烈的文化??，大打文化牌成?各自打造??大都市的重要策略，其目的之一是?了?建适合于中??情的文化?品。
包括??、日本在?的?多???家，其共同的文化鼻祖均?源于中?的儒家文化。然而如今，只是作?儒家文化其中的一?文化支流的??文化?于中?人，尤其是?少年的价??念、?美取向甚至?于整?中?社?的影?却要??地大于作?主流的中?文明?于??社?的影?。?者??，一?文化的流行固然有?的道理，"?流"入侵??了??人的生活智慧，也暴露了中?流行文化的缺失。把"?流"?象?????消??面的追???，???一?偶然、??的流行?象，?是不客?、不全面的，"?流"?日盛，??一朝一夕的事，因??已??系到文化价?考?的深???。以?放的?度兼容?蓄，才是正?的做法。
21世???成?以人?中心的?作?代，建立以人?本的??共同的文化??。只有站在??的角度上，才能超越文化帝?主?那?近?眼式的想法，生?出??乃至人?共同的引以??的文化。如果??影?作品能?在??乃至在其他地?建?出超越文化帝?主?的有意?的?容，?人?文化指明?展方向的?，那?不????大?文化的?展有??的意?，?包括中?文化在?的??文化走向世界也?有促?作用。
Actually, there are differences among the north-eastern Asian countries despite the common value of them. The Korean fashion, such as film, TV and music etc, are very popular among the youngsters of China in recent years, hence being called as "Han tide" in China. Some Chinese scholars ague that it is due to the approximation of cultures between two countries. The Korean fashion culture, absorbing much from modem western culture, with its traditional heritage still retain, would be easily accepted by people with some extent of acquaintance and curiosity. Nevertheless, some Chinese scholars show anxious of the "Han tide" that many fans have blindly imitated life styles which are so much influenced by the western culture. Moreover, they believe that the over immerging in "Han tide" will make the youngsters lost in the identity of our own culture, thus the pride of nation will be weakened. Some scholars assent to a cultural self-protection action in order to counter against so-called "vulgar pop culture". As a result, many cities of China, including Shanghai, show a great impetus to cultivating their own cultural industries based on Chinese tradition and its unique style. They think the development of culture is an indispensable brand of a metropolis.
The East Asian countries, including China, Japan and Korea, have the common cultural origin-Confucianism. But now, as a sub-branch of Confucianism, Korean pop culture have more influential on China than Chinese one on Korea, with a great impact on the value and aesthetic perception of Chinese youngsters. I believe that the pop culture has its own truth, the "Han tide" blow with its wits of Korean, uncovering the lag of Chinese own pop culture which has long been neglected. It is not the truth that the "Han tide" was attributed only to the chance or the ill-consumption with a blink and superficial manner. Actually, the "Han tide" was not a momentary phenomenon and would not pass away quickly. The truth is that we should have an open mind with it, meanwhile, take a thorough consideration from the depth of our traditional culture.
The 21 century should be era of harmony with people oriented. The East Asian countries have to build their common culture beyond the nation boundaries on a people oriented basis. Only get through the myopic view of cultural imperialism can we create our common oriental culture admired by all the human being. If the Korean movies or other pop cultures have pushed a step for the whole region of East Asia, or even for the world, and cast a light for the world cultures, it would be significant not only for the Korean pop culture itself, but also for the whole of oriental culture, including Chinese culture, to go into the world arena.
上?世?出?的各?文化和理念，?多都?有强??抗的色彩和?向，而?入了21世?，??是??文化的?代。??文化的威力是巨大的，中日、中??系正常化和近年?友好合作?系?定?展，都可以??是??文化的成果。包括中、?、日在?的?北?地?，不?是?洲同?也是世界上??和文化比???的地?之一。?洲的??文化本?就是重?整?，?求均衡，强???的。用??求得互利，用互利求得合作，用合作求得?展，用?展求得矛盾的解?。只有??才能????乃至多?。
?然，?北?地?共同之中存在差?。近年?，??的?影、???、音?等流行文化在中?的年?人中影??大，被形象地??"?流"。?此，有?者分析?，??中???在文化上的相近性有?，因???的流行文化?保留了本民族文化的特点，又吸收了?美的比??代的文化，使人?有?切感又有新?感，所以才??靡一?。但是，中???也有?者同??心，因???文化受西方的影??深，所以中?的不少?年人接?以后，思?方式和?食??都已?生了改???流的?度接??影?年?人?本民族文化的?同感和自掌心。?此，??"?流"在中?大??涌的?象，有些?者提出??自?，?抵制"低俗流行文?"或者用高高?立的"?潮"加以阻?。近年?，包括上海在?的中??多城市????展目?指向文化大都市，?示出一股强烈的文化??，大打文化牌成?各自打造??大都市的重要策略，其目的之一是?了?建适合于中??情的文化?品。
包括??、日本在?的?多???家，其共同的文化鼻祖均?源于中?的儒家文化。然而如今，只是作?儒家文化其中的一?文化支流的??文化?于中?人，尤其是?少年的价??念、?美取向甚至?于整?中?社?的影?却要??地大于作?主流的中?文明?于??社?的影?。?者??，一?文化的流行固然有?的道理，"?流"入侵??了??人的生活智慧，也暴露了中?流行文化的缺失。把"?流"?象?????消??面的追???，???一?偶然、??的流行?象，?是不客?、不全面的，"?流"?日盛，??一朝一夕的事，因??已??系到文化价?考?的深???。以?放的?度兼容?蓄，才是正?的做法。
21世???成?以人?中心的?作?代，建立以人?本的??共同的文化??。只有站在??的角度上，才能超越文化帝?主?那?近?眼式的想法，生?出??乃至人?共同的引以??的文化。如果??影?作品能?在??乃至在其他地?建?出超越文化帝?主?的有意?的?容，?人?文化指明?展方向的?，那?不????大?文化的?展有??的意?，?包括中?文化在?的??文化走向世界也?有促?作用。
목차
一、 ?北?地????展的重要性(동북아지역 협조ㆍ발전의 중요성)
二、 ?流?中???社?及文化的影?(“한류(韓流)”가 중국 경제ㆍ사회ㆍ문화에 미치는 영향)
三、 中?受????影??目的接收方式及其接?程度(중국관객의 한국 영화, TV 프로그램 수용방식 및 접촉정도)
四、 中?放送交流和合作的??及其??(한ㆍ중 방송 교류ㆍ협력의 현황 및 추세)
五、 ??文化共同?形成的可能性探?(동아시아 문화공동체 형성의 가능성 탐색)
한국어 번역문
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
동북아시아 문화공동체 형성, 그 가능성 분석 : 한류가 중국에 미치는 영향을 중심으로
한국방송학회 학술대회 논문집
2005 .11
-
Culture-나눔과 채움
벤처다이제스트
2008 .01
-
중국의 동아시아 문화공동체 구상에 대한 비판적 고찰
국제관계연구
2010 .03
-
K-pop의 문화정치(학) : 월경(越境)하는 대중음악에 관한 하나의 사례연구
언론과 사회
2005 .08
-
East Asian Pop Culture : Consumer Communities and Politics of the National
방송문화연구
2006 .06
-
동아시아 상호 이해를 위한 문화 다양성 교육의 시론적 연구 : 「인간관계와 생활습관」 문화를 중심으로
대한지리학회지
2011 .02
-
문화의 상품화와 문화상품의 시장구조에 관한 연구
문화산업연구
2005 .12
-
東亞細亞 共同體 構想
동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집
2006 .06
-
중국의 문화굴기와 소수민족문화의 세계화전략
21세기정치학회보
2019 .09
-
스페인어권 화자를 위한 한국문화교육의 현황과 과제 －칠레가톨릭대학교의 한국문화수업 발표 사례를 중심으로－
한국어 교육
2008 .01
-
K-pop의 음악적 가치와 지속성장 가능성 분석
글로벌문화연구
2015 .06
-
동아시아의 대중문화 : 소비자들의 공동체와 민족의 정치학 : 축약본
방송문화연구
2006 .06
-
Newspaper as Imaginary Geography of East Asia Pop Culture
한국방송학회 세미나 및 보고서
2008 .10
-
한류와 출판저작권 수출 방안에 대한 연구
동서언론
2005 .12
-
"Culture Globalization" and the Competitiveness of Chinese National Culture
서울행정학회 학술대회 발표논문집
2005 .07
-
지역문화환경의 문화관광마케팅 활성화 고찰
서비스산업연구
2010 .12
-
한 · 중 문화산업의 현황과 전망
문화산업연구
2013 .03
-
Culture Industry and Cultural Capital : The Making of the Korean Wave and Transnationalization of Media Culture in East Asia
한국방송학회 세미나 및 보고서
2005 .02
-
중국 대학교 한국어학과의 문화 교육 연구
한국어 교육
2010 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0