메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
대한일어일문학회 일어일문학 日語日文學 第38輯
발행연도
2008.5
수록면
55 - 67 (13page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
本稿では、日本の社?人の聞き手敬語に?する待遇表現について分析を行い、その特?を明らかにした。具?的には、聞き手に?する待遇表現に最も大きな影響を及ぼす人間?係のうち、ウチ?ソト?係、年代の上下?係、地位の上下?係、および親疎?係の4つの要因を取り上げ、どちらの要因がより重視されているかを明らかにした。分析によると、聞き手の丁寧度に最も大きな影響を及ぼす要因はウチ?ソト?係と地位の上下?係であることがわかった。ウチはソトに比べ、丁寧度が非常に低く、社?の聞き手の丁寧度の順序付けは地位の上下?係を優先しており、地位が同じである場合には、年代の上下?係に基づいて行われた。また、親疎?係が重視されることによって、一部ではあるが、年代の上下?係による丁寧度の順序付けが崩れることがある。本稿は日本の社?人を?象にした聞き手に?する待遇表現の??分析であり、外?人が日本人とコミュニケ?ションを取る際に、それぞれの聞き手に?する待遇表現の目安を示す1つの資料を提供する。また、日本の社?人の待遇表現に?する本?究のデ?タは、ウチ?ソト?係を考慮せず年代の上下?係を重視する韓?人の日本語?習者の誤用を未然に防ぐための?策を講ずる際に有?に活用できると考えられる。
#聞き手敬語 #ウチ・ソト関係 #年代の上下関係 #地位の上下関係 #親疎関係 #honorific expressions used towards the listener #UCHI-SOTO relation #the vertical relationship between age #the vertical relationship between status #the relative degree of intimacy relation

목차

〈要旨〉
1. はじめに
2. 調査の?要と分析方法
3. 39の聞き手の丁寧度
4. 親疎?係の聞き手の丁寧度への影響
5. 39の聞き手に使われる語形の分布
6.日本の社?人の聞き手に?する待遇表現の目安
7. おわりに
?考文?

참고문헌 (10)

참고문헌 신청
1. [학술지(정기간행물)] - 荻野綱男 / 1980 / 敬語における丁寧さの?量化―札幌における敬語調査から(2)― / 国語学 120 : 13 ~ 24 google schola 2. [단행본] - 荻野綱男 / 1983 / 朝倉日本語新講座5運用Ⅰ / 朝倉書店 : 46 ~ 91 google schola 3. [학술대회논문] - 荻野綱男 / 1993 / 日本語と韓国語の職場における聞き手敬語の対照研究 / 日本言語学会第106回大会発表論文集 google schola 4. [학술지(정기간행물)] - 荻野綱男 / 2005 / 聞き手敬語の22年の変化 / 日本語学会2005年度春季大会予稿集 : 141 ~ 148 google schola 5. [학술지(정기간행물)] - 魚秀禎 / 2004 / 日韓の敬語用法の比較－「普段の言い方」と「正しいと思う言い方」の相違を中心に－ / 計量国語学 24 (7) : 275 ~ 289 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

ウチㆍソト関係をめぐる韓国人の日本語学習者の日本語敬語の誤用についての研究
魚秀禎 일어일문학 2011 .02
コミュニケーション能力の向上のための敬語授業のモデル
魚秀禎 동북아 문화연구 2010 .06
일본어 전공 석사학위논문(2003~2012년)의 주제 분석
조남성 일본어학연구 2013 .12
日本語母語話者のフィラーの使用実態 : 日本語話し言葉コーパスを中心に(その1)
近藤歩 일어일문학 2011 .08
2언어 병용화자(L1일본어ㆍL2한국어)의 비언어 사용과 언어혼용의 구조적 특성 : 서울체재 일본인 한국어병용화자를 중심으로
吳美京 일어일문학 2011 .02

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-730-014777406