지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2006.10
- 수록면
- 145 - 177 (33page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
Cet article a pour objet de reveler les strategies realistes qui produisent l'illusion referentielle dans le discours narratif. Le discours, ainsi que l'enonce, se dirige vers la realite a la difference du signe. Surtout le recit, comme discours narratif, fait reference a deux niveaux de langage, dans la mesure ou il est le produit d'un 'acte' narratif tout en refletant la realite : l'un faisant reference au sujet (l'instance de l'enonciation), l'autre a l'objet (le monde reel, en tant que referent). A partir de cela, notre etude porte sur diverses techniques narratives par lesquelles cette double referentialite se met en place dans le recit de fiction. Pour ce faire, nous avons choisi comme texte une nouvelle stendhalienne intitulee Vanina Vanini, du fait que celle-ci est fortement impregnee des caracteristiques du realisme subjectif de Stendhal, et par consequent, qu'elle temoigne du reel et du sujet parlant a la fois.
D'abord, la dualite du titre suggere la contemporaneite du recit. Comme l'evoque le sous-titre Particularites sur la derniere vente de carbonari decouverte dans les Etats du Pape, ce recit raconte un evenement politique du carbonarisme ayant echoue en Italie, alors que le titre Vanina Vanini se refere plutot a la societe conformiste et autoritaire, ce par la ressemblance phonetique entre le nom du pere - qui est prince d'Italie - et le prenom de l'heroine, et par le fait que celle-ci finit par accepter le mariage de raison exige par son pere. Ensuite, la structure textuelle, coherente du commencement a la fin du recit, cree l'effet de reel sur le lecteur en assurant la lisibilite. En ce qui concerne la figure du temps, cette nouvelle produit l'illusion realiste au moyen des temps verbaux du 'discours' (au sens de Benveniste), de l'ordre choronologique, du rythme narratif, et de l'evocation des evenements historiques. L'espace stendhalien prend ici une valeur symbolique, qui attribue une motivation psychologique aux personnages. Comme les lieux se groupent de maniere assez analogue dans tous ses romans, leur fonction est avant tout structurale : Ici, Rome est une ville symbolisant soupcon, vanite, travestissement et autoritarisme, et Romagne, vengeance, verite, liberalisme, heroisme, sentiment religieux et amour pour la patrie.
On peut decouvrir ca et la des indices qui renvoient au sujet parlant. Voix et traces narratives sont signalees par des notes en bas de page, des parentheses, des presents figes, des phrases interrogatives et l'etablissement textuel des noms propres.
Pour le moins, on peut dire que Vanina Vanini est, pour Stendhal, une oeuvre experimentale qui prefigure ses autres romans (Le Rouge et le Noir, La Chartreuse de Parme), oeuvre ou sont mis a l'epreuve divers procedes narratifs caracteristiques de l'univers romanesque stendhalien.
D'abord, la dualite du titre suggere la contemporaneite du recit. Comme l'evoque le sous-titre Particularites sur la derniere vente de carbonari decouverte dans les Etats du Pape, ce recit raconte un evenement politique du carbonarisme ayant echoue en Italie, alors que le titre Vanina Vanini se refere plutot a la societe conformiste et autoritaire, ce par la ressemblance phonetique entre le nom du pere - qui est prince d'Italie - et le prenom de l'heroine, et par le fait que celle-ci finit par accepter le mariage de raison exige par son pere. Ensuite, la structure textuelle, coherente du commencement a la fin du recit, cree l'effet de reel sur le lecteur en assurant la lisibilite. En ce qui concerne la figure du temps, cette nouvelle produit l'illusion realiste au moyen des temps verbaux du 'discours' (au sens de Benveniste), de l'ordre choronologique, du rythme narratif, et de l'evocation des evenements historiques. L'espace stendhalien prend ici une valeur symbolique, qui attribue une motivation psychologique aux personnages. Comme les lieux se groupent de maniere assez analogue dans tous ses romans, leur fonction est avant tout structurale : Ici, Rome est une ville symbolisant soupcon, vanite, travestissement et autoritarisme, et Romagne, vengeance, verite, liberalisme, heroisme, sentiment religieux et amour pour la patrie.
On peut decouvrir ca et la des indices qui renvoient au sujet parlant. Voix et traces narratives sont signalees par des notes en bas de page, des parentheses, des presents figes, des phrases interrogatives et l'etablissement textuel des noms propres.
Pour le moins, on peut dire que Vanina Vanini est, pour Stendhal, une oeuvre experimentale qui prefigure ses autres romans (Le Rouge et le Noir, La Chartreuse de Parme), oeuvre ou sont mis a l'epreuve divers procedes narratifs caracteristiques de l'univers romanesque stendhalien.
목차
1. 서론
2. 스탕달의 주관적 사실주의
3. 소설 제목의 이중성
4. 사실 효과를 내는 전략들
5. 결론
참고문헌
〈Resume〉
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
보들레르 : 파리의 시인에서 알레고리 시인으로 : 벤야민의 독서를 중심으로
프랑스어권 문화예술연구
2010 .08
-
프랑스 현대 공연예술의 새로운 장소와 공간
프랑스어권 문화예술연구
2005 .06
-
무의식의 수사학 Ⅲ : 스탕달의 『적과 흑』에 나타난 이름의 상징성을 중심으로
프랑스어권 문화예술연구
2007 .02
-
장 르누아르의 「강 Le Fleuve」에 나타난 타문화의 경험
프랑스어권 문화예술연구
2008 .02
-
미디어 텍스트의 분석 방법에 관한 연구 : 텔레비전 뉴스 서사를 중심으로
프랑스어권 문화예술연구
2007 .08
-
안 에베르의 소설 『카무라스카 Kamouraska』의 단절과 향수의 과거
프랑스어권 문화예술연구
2007 .02
-
폴 리쾨르의 이야기 해석학
국어국문학
2007 .09
-
『마리아에게 내린 기쁜 소식』에 나타난 장소와 시간
프랑스어권 문화예술연구
2008 .02
-
꼴레뜨의 소설 이야기에 나타난 사건성의 부재와 역설적 구조
프랑스어권 문화예술연구
2004 .02
-
퀘벡(Québec)의 프랑스 시와 정체성 (1) : 가스통 미롱(Gaston Miron)과 〈조용한 혁명La Révolution tranquille〉 (1957-1965)
프랑스어권 문화예술연구
2006 .02
-
레장 뒤샤름(Réjean Ducharme)의 『세상이 삼킨 여인(L’Avalée des avalés)』의 거부와 자유
프랑스어권 문화예술연구
2011 .08
-
유토피아의 원형(prototype)에 관한 소고 : 신화적ㆍ종교적 이상향의 세계가 유토피아에 미친 영향을 중심으로
프랑스어권 문화예술연구
2008 .08
-
프랑스 ‘문화’의 관념적 사고 전통과 현대 ‘문화 정책’의 변화
프랑스어권 문화예술연구
2007 .08
-
코르네유의 『연극적 환상』과 복잡성의 미학
프랑스어권 문화예술연구
2011 .08
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-600-014691986