지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
本論文的硏究對象是『高麗大藏經』所收錄的5,200多萬個高麗時代的漢字和『韓國漢字語辭典』的出處原本『高麗史』所收錄的漢字. 這些資料不僅其字數龐大而且在內容方面與佛敎相關的宗敎語言不用說還大大收錄了日常生活以及反映政治經濟方面的諸多文字. 實質上屬於現存高麗時代大部分漢字資料的這些文字其字形也顯得多種多樣.
收在『高麗大藏經』內的漢字正字的種類共有8,216種. 其中異體字總數多達29,514個. 在8,216種正字當中7,514種正字有其異體字, 702種正字未發見該異體字. 通過比較分析我們發見在字的種數上朝鮮時代的漢字總數相比高麗時代大大減少了, 而到了現代漢字的使用量又重新增加起來了. 本論文的調査對象是區別於朝鮮時代的高麗時代的佛經, 因當時音譯字頗多. 現今使用漢字較多的原因我們認爲也許是反映當前文化及文明急劇變化的必要所在.
對高麗時代漢字的詞意的硏究可從以漢字反映韓國固有詞的借字, 記錄外來音的譯音字, 有別於中國漢字的韓國獨創漢字, 還有字形相同而意思不同於漢語的字以及從高麗時代開始一直使用的古老漢字等幾個角度進行硏究. 値得注意的是這種現代式韓ㆍ中同形異義語的形態和韓國固有的漢字在高麗時代已經産生幷持續到現在.
對中國境內漢字的硏究從淸代開始受考證學的影響進行得非常活躍. 但大都偏重於古代漢字以及中國境內自己使用的字音硏究上. 近來對楷書的硏究有所增加已取得了初步成效. 然而上述硏究對象僅限於中國的文獻資料, 對韓國資料的硏究可謂一貧如洗, 一無所有. 本硏究對從未著手的高麗時代在韓國使用的漢字之形音義的分析可望得到盡管微乎其微但較爲準確可고的第一手資料. 通過對當時所有漢字的檢索我們期待不僅能了解高麗時代漢字活用的一個側面, 而且本硏究結果能구判別更多的異體字, 從而正確判讀古文獻上漢字, 對解決漢字電算化中出現的諸多難點提供有價値的線索.
收在『高麗大藏經』內的漢字正字的種類共有8,216種. 其中異體字總數多達29,514個. 在8,216種正字當中7,514種正字有其異體字, 702種正字未發見該異體字. 通過比較分析我們發見在字的種數上朝鮮時代的漢字總數相比高麗時代大大減少了, 而到了現代漢字的使用量又重新增加起來了. 本論文的調査對象是區別於朝鮮時代的高麗時代的佛經, 因當時音譯字頗多. 現今使用漢字較多的原因我們認爲也許是反映當前文化及文明急劇變化的必要所在.
對高麗時代漢字的詞意的硏究可從以漢字反映韓國固有詞的借字, 記錄外來音的譯音字, 有別於中國漢字的韓國獨創漢字, 還有字形相同而意思不同於漢語的字以及從高麗時代開始一直使用的古老漢字等幾個角度進行硏究. 値得注意的是這種現代式韓ㆍ中同形異義語的形態和韓國固有的漢字在高麗時代已經産生幷持續到現在.
對中國境內漢字的硏究從淸代開始受考證學的影響進行得非常活躍. 但大都偏重於古代漢字以及中國境內自己使用的字音硏究上. 近來對楷書的硏究有所增加已取得了初步成效. 然而上述硏究對象僅限於中國的文獻資料, 對韓國資料的硏究可謂一貧如洗, 一無所有. 本硏究對從未著手的高麗時代在韓國使用的漢字之形音義的分析可望得到盡管微乎其微但較爲準確可고的第一手資料. 通過對當時所有漢字的檢索我們期待不僅能了解高麗時代漢字活用的一個側面, 而且本硏究結果能구判別更多的異體字, 從而正確判讀古文獻上漢字, 對解決漢字電算化中出現的諸多難點提供有價値的線索.
목차
Ⅰ. 序論
Ⅱ. 高麗時代 漢字의 字形에 대한 分析
Ⅲ. 高麗時代 漢字義에 대한 分析
Ⅳ. 結論
參考文獻
中文摘要
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-820-017851495