지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
これまで「韓國における夏目激石文學硏究の現況と展望」というテ-マで分析ㆍ点檢したことを要約すると、次の三点にまとめられる。
第一点は、夏目激石文學を硏究することにおいて硏究の基礎になる資料の一つは飜譯された作品であるという点である。飜譯された作品である方が夏目激石の硏究物の數が壓倒的に多いということを考慮してみると、正確で滑らかに飜譯された作品は硏究に大いに役立つだろう。徒って、まだ飜譯になっていない「虞美人草」「明暗」等の作品と「書簡文」ㆍ「日記」ㆍ「文學論」等が出來る限り早く飜譯されて刊行されるならば卽存の硏究者及びこれから夏目徽石文學を硏究しようとする後進達に役立つであろう。
第二点は、韓國における夏目激石文學硏究は『こころ』ㆍ『夢十夜』ㆍ『三四郞』ㆍ『吾輩は 猫である』等の順序で一部の作品に偏向されている点である。しかし、夏目激石文學は一部の作品を中心とした小說ばかりではないので、彼の「隨筆」ㆍ「書簡文」ㆍ「日記」ㆍ「俳句」
「禪」ㆍ「漢詩」ㆍ「談話」ㆍ「注譯」 ㆍ「評論」ㆍ「文學論」ㆍ「畵」等、硏究が多樣になる必要 があるだろう。そのような多樣な均衡的な硏究を通じて夏目徽石文學の全體像を梱むこと ができるはずだ。
第三点は、韓國人の眼目による新しい夏目撤石文學硏究の方法論を發掘し分析ㆍ点檢して行く必要があるという点である。韓國人による新しい夏目激石文學硏究の方法論によって得られた成果物は、金采沫氏が論じている通り激石文學が韓國人はもちろん、世界中で抵抗感なしに受け入れられる文學として成長して行くのに確實な土台を提供するだろうと 信じる。また、そのような硏究方法論による成果物が出るならば、夏目激石文學事硏究の發展ばかりではなく、日本文學と韓國文學、大きく考えてみると世界文學の發展の爲にも必要な硏究として認定されるだろう。
第一点は、夏目激石文學を硏究することにおいて硏究の基礎になる資料の一つは飜譯された作品であるという点である。飜譯された作品である方が夏目激石の硏究物の數が壓倒的に多いということを考慮してみると、正確で滑らかに飜譯された作品は硏究に大いに役立つだろう。徒って、まだ飜譯になっていない「虞美人草」「明暗」等の作品と「書簡文」ㆍ「日記」ㆍ「文學論」等が出來る限り早く飜譯されて刊行されるならば卽存の硏究者及びこれから夏目徽石文學を硏究しようとする後進達に役立つであろう。
第二点は、韓國における夏目激石文學硏究は『こころ』ㆍ『夢十夜』ㆍ『三四郞』ㆍ『吾輩は 猫である』等の順序で一部の作品に偏向されている点である。しかし、夏目激石文學は一部の作品を中心とした小說ばかりではないので、彼の「隨筆」ㆍ「書簡文」ㆍ「日記」ㆍ「俳句」
「禪」ㆍ「漢詩」ㆍ「談話」ㆍ「注譯」 ㆍ「評論」ㆍ「文學論」ㆍ「畵」等、硏究が多樣になる必要 があるだろう。そのような多樣な均衡的な硏究を通じて夏目徽石文學の全體像を梱むこと ができるはずだ。
第三点は、韓國人の眼目による新しい夏目撤石文學硏究の方法論を發掘し分析ㆍ点檢して行く必要があるという点である。韓國人による新しい夏目激石文學硏究の方法論によって得られた成果物は、金采沫氏が論じている通り激石文學が韓國人はもちろん、世界中で抵抗感なしに受け入れられる文學として成長して行くのに確實な土台を提供するだろうと 信じる。また、そのような硏究方法論による成果物が出るならば、夏目激石文學事硏究の發展ばかりではなく、日本文學と韓國文學、大きく考えてみると世界文學の發展の爲にも必要な硏究として認定されるだろう。
목차
Ⅰ.서론
Ⅱ.본론
Ⅲ.결론
표/자료
주
참고문헌
日本語要旨
1.시대적 배경
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
夏目漱石の『野分』論 - 『道』を中心に -
일어일문학
1997 .03
-
『華夏邊緣: 華夏邊緣與族群認同:On Chinese Borderlands: Historical Memory and Ethnic Identity』
대구사학
2009 .01
-
일본문학의 오역의 제문제 -夏目漱石의 <それから>의 경우
일어일문학
2002 .11
-
人類에게 있어서 兒童文學이란 무엇인가?
한국아동문학연구
1997 .08
-
兒童文學이 맡아왔던 일은 무엇인가?
한국아동문학연구
1997 .08
-
20世紀의 政策과 兒童文學 : 21世紀로 이어질 것인가?
한국아동문학연구
1997 .08
-
兒童文學에서 어떤 일이 일어나고 있는가?
한국아동문학연구
1997 .08
-
兒童文學의 位置와 機能
한국아동문학연구
1996 .06
-
兒童文學의 나아갈 길
한국아동문학연구
1996 .06
-
裕貞文學의 文體論的 硏究
어문론집
1979 .12
-
民衆文學論
국어문학
1985 .01
-
˝文˝字와˝文學˝에 대한 고찰
중국어문논역총간
2004 .07
-
文學 속의 歷史
성곡논총
1979 .10
-
現象學과 文學
현상학과 현대철학
1983 .02
-
兒童文學의 諸問題
한국아동문학연구
1996 .06
-
文學에 대한 兒童의 要求에서 본 兒童文學
한국아동문학연구
1997 .08
-
韓日 兒童文學의 比較研究(1)
한국아동문학연구
1990 .07
-
漱石文學における「畵」の一考察
일어일문학
2003 .11
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
夏目漱石の『夢十夜』の「第一夜」における「女」
金泰淵
국제언어문학
2001
.12
이광수와 나쓰메 소세키의 문학교육론이 지닌 근대성 비교연구
권혁건
,
이호규
,
김주현
동북아 문화연구
2011
.09
나쓰메 소세키의 『夢十夜』 「第二夜」에 나타난 깨달음 고찰
權赫建
,
李虎揆
,
黃恩美
동북아 문화연구
2010
.09
韓国の怪談「美しい鬼神の誘惑」と『夢十夜』「第十夜」の比較研究
権赫建
일본문화학보
2002
.02
나쓰메 소세키의 『夢十夜』에 나타난 불안 연구 : 「第一夜」ㆍ「第三夜」ㆍ『第七夜』를 중심으로
權赫建
일본문화학보
2006
.02
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-913-014328546