저자의 연구 키워드

저자의 연구 키워드

#격식성

#곁텍스트 프레이밍

#고유이름

#국제진료센터 의료통역

#기계 번역

#기계번역

#기계번역 사전·사후 편집

#기계번역 생산성

#기술발전에 대한 번역사의 태도

#내러티브 이론

#다문화 사회

#라이트 포스트에디팅

#문학 번역

#방언

#번역 교육학

#번역 논쟁

#번역 방법

#번역과 기술

#번역과 이데올로기

#번역기술

#번역사의 기술활용 능력

#분석 요소

#비문학 번역

#사회학적 통역 연구

#산학협력연구

#상호텍스트성

#스코포스 이론

#언어서비스 제공업체(LSP)

#의료통역

#의료통역사 교육

#의료통역사의 역할 갈등

#의료통역의 전문화

#의료통역코디네이터 시스템

#자기계발서

#정치왜곡으로써의 번역

#준거의 틀

#커뮤니티통역

#텍스트 내적 요소들

#텍스트의 기능

#통역 정책

#포스트에디팅

#풀 포스트에디팅

#aesthetic effects

#appellative texts

#collaborative translation

#community interpreting

#comparative criticism

#criticism

#crowdsourced translation

#cultural exchange

#cultural words

#descriptive translation studies

#dialects

#evoked meaning

#explicitation

#fandom online community

#footnote

#formality

#frame of reference

#framing

#full post-editing

#functionalist

#industry-university joint research

#informativity

#interpreting education

#interpreting policy

#intertextuality

#intratextual factors

#language service market

#light post-editing

#literary translation

#loan words

#localized education

#machine translation

#media translation

#medical interpreter training

#medical interpreting

#metaphors

#MT productivity

#MTPE

#multiracial community

#mutual knowledge

#narrative theory

#narratives

#non-literary translation

#non-professionals

#paratextual framing

#participatory translation

#post-editing

#pre-editing/post-editing

#professionalization

#proper names

#regionalism

#relevance

#Skopos theory

#slangs

#sociology of translation

#TER

#text function

#the age of Internet

#The rise of readers

#translation and ideology

#translation and power

#translation and technology

#translation as political distortion

#translation controversy

#translation criticism

#translation in the digital age

#translation in the digital era

#translation methods

#translation pedagogy

#translation strategy

#translation techniques

#translator’s preface

#translator’s status

#translator’s technological competency

#translator’s visibility

#translators’ attitude toward technological development

#transliteration

#user-generated translation

#wiki translation