저자의 연구 키워드

저자의 연구 키워드

#(반)이분법

#(anti-)dichotomy

#〈이춘풍전〉

#『리어 왕』

#『리어왕』

#『베니스의 상인』

#『비너스와 아도니스』

#『셰익스피어 이야기』

#『스탈린』

#『우리 시대의 리어왕』

#『하므렡』

#『하믈레트』

#가부장 이데올로기

#가부장제

#가부장제도

#각색

#공연용 번역

#교도소 셰익스피어 프로그램

#다시 쓰기

#다의성

#라파엘전파

#래리 뉴턴

#로라 베이츠

#르네상스 성문화

#말놀이

#메리 램

#무대 번역

#문학 번역

#문화유물론

#미학적 요소

#바흐친

#배리

#번역

#베텔하임

#보통법

#봉건주의

#부르디외

#부르주아

#비교문학

#빅토리아 시대

#빅토리아조 문화

#산문 번역

#살바토레

#상징 자본

#상징권력

#상호텍스트성

#서사적 리얼리즘

#설정식

#성적 질투심

#섹슈얼리티

#셰익스피어

#셰익스피어 법률 극

#셰익스피어 치유법

#식민주의

#신고전주의

#신극 운동

#신역사주의

#실천 인문학

#쓰보우시 쇼요

#아동문학

#알프레드 테니슨

#애국주의 예술

#언어

#언어 시장

#언어 아비투스

#언어시장

#언어자본

#여성의 정체성

#왕정복고

#운문 번역

#웃음

#윌리엄 홀먼 헌트

#윤리적 갱생

#이데올로기

#이어성

#이윤택

#자구주의

#자본주의

#자비

#정의

#정체성

#존 러스킨

#존 에버릿 밀레이

#존 워터하우스

#주체

#찰스 램

#카니발

#테이트

#토착화

#패러독스

#한국 셰익스피어 번역

#해석학적 팽창

#햄릿

#현철

#형평법

#adaptation

#Alfred Tennyson

#Bakhtin

#Bourdieu

#capitalism

#carnival

#Charles Lamb

#Children’s literature

#colonialism

#common law

#comparative literature

#cultural materialism

#epic realism

#equity

#female identity

#feudalism

#Hamlet

#Hamŭret

#hermeneutical inflation

#heteroglossia

#Hyeon-cheol

#identity

#ideology

#intertextuality

#James Barry

#John Ruskin

#justice

#King Lear

#King Lear of Our Age

#laughter

#linguistic capital

#linguistic habitus

#linguistic market

#literalism

#localization strategy

#Mary Lamb

#mercy

#Nahum Tate

#Neo-classism

#new drama movement

#new historicism

#paradox

#patriarchal ideology

#patriarchism

#patriarchy

#Patriotic arts

#Practical Humanities

#prose translation

#Renaissance sexual culture

#Restoration

#rewriting

#Salvatore

#sexual jealousy

#sexuality

#Shakespeare

#Shakespeare behind Bars

#Shakespeare Programs in prisons

#Shakespeare saved me

#Shakespeare Therapy

#Shakespeare translation in Korea

#Shakespeare’s law plays

#Sŏl Chŏng-sik

#Stalin

#subject

#symbolic power

#Tales from Shakespeare Bettelheim

#the aesthetic elements

#The Merchant of Venice

#the Pre-Raphaelite

#The Victorian Age

#the Victorian culture

#translation

#translation for page

#translation for stage

#Tsubouchi Shoyo

#Venus and Adonis

#verse translation

#Yichoonpoongjeon

#Yun-taek Lee