저자의 연구 키워드

저자의 연구 키워드

#가능어

#간략화

#간행

#고을

#고을일흠

#과잉언해

#교정청본

#교체

#구결

#구결문

#군

#김안국

#논어

#논어율곡선생언해

#동국신속삼강행실

#모재집

#목표텍스트

#번역비평

#번역자

#사서집주

#삭제

#삼강행실도

#스코포스이론

#양언어 병렬 말뭉치

#언해 방식

#언해(번역)

#언해자

#여훈언해

#역자 주석

#연보

#연용법

#열녀편

#오륜 행실도

#오륜행실도

#원문 흔적 남기기

#원천텍스트

#율곡본

#읍

#이본

#이원주본

#자구

#정속언해

#정음자 표기

#정음표기

#주

#중용언해

#지명

#첨가

#축소언해

#층위 변환

#편찬

#한문주석

#한자

#한자 표기

#한자독음

#한자어

#한자표기

#현

#혼종표기

#효경언해

#훈민정음 언해본

#훈민정음 해례본

#additions

#alternations

#alternative version

#An-kuk Kim

#anthology of Mojae

#bilingual parallel corpus

#Chinese character

#Chinese original annotation

#chronological personal history

#different editions

#district name

#Dongguksinsoksamganghaengsildo

#editing

#edition in Gyojengcheong

#edition of Weonju Lee

#edition of Yulgok

#eup

#goeul

#goeulilhom

#gugyeol

#gugyeolmun

#gun

#Hunminjeongeum eonhaebon

#Hunminjeongeum haeryebon

#hybrid-orth ography

#hyeon

#Hyogyeongeonhae

#Jeongsogeonhae

#ju

#Jungyong(The Doctrine of the Mean)eonhae

#Leaving traces of source text

#Level shift

#Noneoyulgokseonsaengeonhae

#notation of Chinese character

#notation of jeongeumja

#orthography of (humin)jeongeum

#orthography of Chinese characters

#Oryunhaengsildo

#over translation

#publication

#reduced translation

#Samgang haengsildo

#Samganghaengsildo

#simplification

#Sino-Korean

#Skopostheorie

#sounds of Sino-Korean characters

#source text

#subtractions

#target text

#The ANALECTS OF CONFUCIUS

#The manner of word citation

#trans-criticism

#translation

#translation method

#translator

#translator`s note

#words and phrases

#Yeohuneonhae

#Yeollyeophyeon

#Zhu-Xi`s Annotation