저자의 연구 키워드

저자의 연구 키워드

#.

#가능자기(Possible Selves)

#곁텍스트

#공손전략(politeness theory)

#대인관계 조절행위

#목표언어화자(Target Language Speakers)

#문학번역

#번역 변이

#번역(translation)

#普通体

#보통체(non polite form)

#보통체(non polite-form)

#보통체(non-polite expression)

#보통체(non-polite form)

#体言止め

#비원어민

#述語

#술어문(predicate)

#스포츠 신문(sports newspaper)

#스피치 레벨

#스피치 레벨 시프트

#스피치 레벨 시프트(speech level shift)

#스피치 레벨 시프트의 번역 양상(translation patterns of speech level shift)

#영상 번역(movie translation)

#영상번역

#영상번역(film translation)

#映像翻訳

#이데올로기

#이모티콘(emoticon)

#작품을 둘러싼 주변텍스트

#丁寧体

#정중체(polite expression)

#정중체(polite form)

#정중체(polite-form)

#제2언어 동기적 자아체계

#제2언어 동기적 자아체계(L2 motivational self system)

#제2언어 습득(second language acquisition)

#주변텍스트

#中途終了型

#중도종료형 발화

#체언형(non-predicate)

#커뮤니케이션 방편(communication instrument)

#통번역 교수자

#페이스북(Facebook)

#학습동기(L-anguage Learning Motivation)

#헤지

#후텍스트

#Archives on Korea

#collective emotions

#communicative behaviour

#de-personalization

#emoticon

#epitexts

#face-threatening act

#hedge

#ideology

#imperialistic ideology of Japan

#Japanese proficiency

#Korean in CIS

#Korean studies in Uzbekistan

#L2 성취동기

#L2 이상자기

#literary translation

#media translation

#one-on-one match

#paratexts

#peritexts

#politeness strategy

#prefatorial material

#semantic classification

#speech level

#speech level shift

#Takarazuka Revue

#translation of passive sentences

#translation shift

#zero-marker

#スピーチレベルシフト

#スピーチレベルシフトの翻訳の様相

#スポーツニュース

#ニューステキストの翻訳